Traducción de:  Give It Up | Victorious Cast // Letra y traducción al español

 Give It Up

Victorious Cast
Algún día te dejaré entrar
Someday I'll let you in

Tratarte bien
Treat you right

Sacarte de tu mente, ooh
Drive you outta your mind, ooh

Nunca conociste a una chica como yo
You never met a chick like me

Arde tan brillante, te voy a dejar ciego
Burn so bright, I'm gonna make you blind
Siempre quieres lo que no puedes tener
Always want what you can't have

¿Es tan malo si no obtienes lo que querías?
Is it so bad if you don't get what you wanted?

Te hago sentir bien, mientras te pongo en forma
Make you feel good, as I whip you into shape

Si chico, empecemos
Yeah, boy, let's get it started
Ríndete
Give it up

No puedes ganar
You can't win

Porque se donde has estado
'Cause I know where you've been

Es una pena que no pelees
Such a shame you don't put up a fight

Ese es un juego que jugamos al final de la noche
That's a game that we play at the end of the night

Es la misma vieja historia pero nunca lo haces bien
It's the same old story but you never get it right

Ríndete
Give it up
Acércate un poco más, nena, nena
Come a little closer, baby, baby

Acercate un poco mas
Come a little closer

Acércate un poco más, nena, nena
Come a little closer, baby, baby
Así que deja de intentar alejarte
So stop trying to walk away

No, nunca me dejarás atrás
No you won't ever leave me behind

No, es mejor que crea que estoy aquí para quedarme (eso es correcto)
No, you better believe that I'm here to stay (that's right)

Porque tu eres la sombra y yo el sol, ooh
'Cause you're the shade and I'm the sunshine, ooh
Mirame chico
Look at me boy

Porque te tengo donde te quiero
'Cause I got you where I want you

¿No es tan emocionante?
Isn't it so exciting?

Quiero sacudirte, quiero romperte
Wanna shake you, wanna break you

Toma el asiento trasero, chico, porque ahora estoy conduciendo
Take the back seat, boy, 'cause now I'm driving
Ríndete
Give it up

No puedes ganar
You can't win

Porque se donde has estado
'Cause I know where you've been

Es una pena que no pelees
Such a shame you don't put up a fight

Ese es un juego que jugamos al final de la noche
That's a game that we play at the end of the night

Es la misma vieja historia pero nunca lo haces bien
It's the same old story but you never get it right

Ríndete
Give it up
Acercate un poco mas
Come a little closer

Acércate un poco más, nena, nena
Come a little closer, baby, baby

Acercate un poco mas
Come a little closer

Acércate un poco más, nena, nena
Come a little closer, baby, baby

Acercate un poco mas
Come a little closer

Acércate un poco más, cariño
Come a little closer, baby

Sí, eres mi bebé y te volveré loco esta noche
Yeah, you are my baby, and I'll make you crazy tonight
Mirame chico
Look at me boy

Porque te tengo donde te quiero
'Cause I got you where I want you

¿No es tan emocionante?
Isn't it so exciting?

Quiero sacudirte, quiero romperte
Wanna shake you, wanna break you

Toma el asiento trasero, chico, porque ahora estoy conduciendo
Take the back seat, boy, 'cause now I'm driving
Ríndete
Give it up

No puedes ganar
You can't win

Porque se donde has estado
'Cause I know where you've been

Es una pena que no pelees
Such a shame you don't put up a fight

Ese es un juego que jugamos al final de la noche
That's a game that we play at the end of the night

Es la misma vieja historia pero nunca lo haces bien
It's the same old story but you never get it right

Ríndete
Give it up
Compositores: Corcoran Michael Thomas / Abraham Christopher John / Schneider Dan
Letra de Give It Up © Music By Nickelodeon Inc., Tunes By Nickelodeon Inc.

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Back
to top