Traducción de: Heartbreaker | Justin Bieber// Letra y traducción al español

Add Comment Edit

 Heartbreaker

Justin Bieber
Chica, no sabes cómo me siento (cómo me siento realmente)
Girl, you don't know how I feel (how I really feel)

Desde que te fuiste, oh nena
Since you been away, oh baby

¿Alguna posibilidad de que puedas atender mi llamada?
Any chance that you could take my call?

(toma mi llamada)
(take my call)

Si te llamara hoy, oh
If I dialed you today, oh
Chica, dices que no quieres hablar, pero es genial
Girl, you say that you don't wanna talk, but it's cool

Me tienes pensando en ti todo el día, esperando que contestes tu teléfono
Got me thinkin' about you all day long, hopin' you'll pick up your phone

Y sé que no quiero perder tu amor, oh nena, oh nena
And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby

Oh niña, tengo un lugar secreto al que podemos ir
Oh girl, I got a secret place that we can go

Porque realmente quiero estar solo
'Cause I really wanna be alone

Cariño, nadie más tiene que saberlo
Baby, nobody else gotta know

Solo encuéntrame más tarde en el bajo
Just meet me later on the low
No me digas que eres mi rompecorazones (no me digas por favor)
Don't tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)

Porque chica, mi corazón se esta rompiendo (no me digas por favor)
'Cause girl, my heart's breaking (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)

No me digas que eres mi rompecorazones (no me digas por favor)
Don't tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)

Porque chica mi corazón se esta rompiendo (no me digas por favor)
'Cause girl my heart's breaking (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)
Hey chica
Hey girl

Chica, me ves parado aquí, de pie bajo la lluvia, oh nena
Girl, you see me standing here, standing in the rain, oh baby

¿Alguna posibilidad de que puedas quedarte aquí?
Any chance that you could stay right here?

¿Y nunca te vas?
And never go away?

Chica, dices que no quieres hablar pero es genial
Girl, you say that you don't wanna talk but it's cool

Me tienes pensando en ti todo el día, esperando que contestes tu teléfono
Got me thinkin' about you all day long, hopin' you'll pick up your phone

Y sé que no quiero perder tu amor, oh nena, oh nena
And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby

Oh niña, tengo un lugar secreto al que podemos ir
Oh girl, I got a secret place that we can go

Porque realmente quiero estar solo
'Cause I really wanna be alone

Cariño, nadie más tiene que saberlo
Baby, nobody else gotta know

Solo encuéntrame más tarde en el bajo
Just meet me later on the low
No me digas que eres mi rompecorazones (no me digas por favor)
Don't tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)

Porque chica, mi corazón se esta rompiendo (no me digas por favor)
'Cause girl, my heart's breaking (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)

No me digas que eres mi rompecorazones (no me digas por favor)
Don't tell me you're my heartbreaker (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)

Porque chica mi corazón se esta rompiendo (no me digas por favor)
'Cause girl my heart's breaking (don't tell me please)

(Baby, por favor, baby)
(Baby, please, baby)
Entonces, lo que realmente estoy tratando de decir es, y lo que espero que entiendas
So what I'm really tryin' to say is, and what I hope you understand

Es que a pesar de todas las imperfecciones de quien soy, todavía quiero ser tu hombre
Is despite all the imperfections of who I am, I still wanna be your man

Sé que no ha sido fácil para nosotros hablar con todos los que nos rodean.
I know it hasn't been easy for us to talk with everyone being around

Pero esto es personal, esto es para mi y para ti
But this is personal, this is for me and you

Y quiero que sepas que aun te amo
And I want you to know that I still love you

Y sé que las estaciones pueden cambiar
And I know the seasons may change

Pero a veces el amor va del sol a la lluvia
But sometimes love goes from sunshine to rain

Pero estoy bajo este paraguas y estoy llamando tu nombre
But I'm under this umbrella and I'm calling your name

Y sabes que no quiero perder eso
And you know I don't wanna lose that

Todavía creo en nosotros
I still believe in us

todavía creo en el amor
I still believe in love

Todavía creo en nosotros
I still believe in us

Espero que creas en nosotros
I hope you believe in us

La forma en que creo en nosotros
The way I believe in us
No ves, porque lo que no ves es cuando no hablamos
You don't see, 'cause what you don't see, is when we don't speak

Realmente no duermo, quiero hablar contigo
I really don't sleep, I wanna talk to ya

Y si tuviera el mundo en mis manos, te lo daría todo
And if I had the world in my hands, I'd give it all to ya

Quiero saber si te sientes como yo me siento
I wanna know if you feelin' the way that I'm feelin'

Quiero saber si te sientes como yo, como yo
I wanna know if you feelin' the way that I, the way that I

Me dijiste que tuviera cuidado con tu corazón, tu corazón
You told me to be careful with your heart, your heart

Me dijiste que tuviera cuidado con tu corazón, tu corazón
You told me to be careful with your heart, your heart

Con tu corazon
With your heart
Compositores: Tony Scales / Justin Bieber / Brandon Green / Xavier Smith / Tyler Williams / J Valle Bandek
Letra de Heartbreaker © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )
Back
to top