Epiphany
BTS
tan raro
참 이상해
Obviamente te amé tanto (te amé)
분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)
lo que te venga bien
뭐든 너에게 맞추고
Yo quería vivir por ti
널 위해 살고 싶었는데
참 이상해
Obviamente te amé tanto (te amé)
분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)
lo que te venga bien
뭐든 너에게 맞추고
Yo quería vivir por ti
널 위해 살고 싶었는데
Cuanto más haces, más en mi corazón
그럴수록 내 맘속의
No puedo soportar la tormenta
폭풍을 감당할 수 없게 돼
en una máscara sonriente
웃고 있는 가면 속의
Muéstrame el verdadero yo
진짜 내 모습을 다 드러내
그럴수록 내 맘속의
No puedo soportar la tormenta
폭풍을 감당할 수 없게 돼
en una máscara sonriente
웃고 있는 가면 속의
Muéstrame el verdadero yo
진짜 내 모습을 다 드러내
Soy a quien debería amar en este mundo
I'm the one I should love in this world
El brillo de mi, mi alma preciosa
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
Ahora me doy cuenta, oh, entonces me amo
이제야 깨달아, oh, so I love me
Incluso si falta un poco, es demasiado hermoso
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
I'm the one I should love in this world
El brillo de mi, mi alma preciosa
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
Ahora me doy cuenta, oh, entonces me amo
이제야 깨달아, oh, so I love me
Incluso si falta un poco, es demasiado hermoso
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
Incluso si está conmovido y asustado, camine hacia adelante
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
Conocí al verdadero tú que se escondió en la tormenta
폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
Conocí al verdadero tú que se escondió en la tormenta
폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나
Por qué soy así
왜 난 이렇게
¿Querías esconder tu precioso yo?
소중한 날 숨겨두고 싶었는지?
De qué estás tan asustado
뭐가 그리 두려워
¿Escondí mi verdadero yo?
내 진짜 모습을 숨겼는지?
왜 난 이렇게
¿Querías esconder tu precioso yo?
소중한 날 숨겨두고 싶었는지?
De qué estás tan asustado
뭐가 그리 두려워
¿Escondí mi verdadero yo?
내 진짜 모습을 숨겼는지?
Soy a quien debería amar en este mundo
I'm the one I should love in this world
El brillo de mi, mi alma preciosa
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
Ahora me doy cuenta, oh, entonces me amo
이제야 깨달아, oh, so I love me
Incluso si falta un poco, es demasiado hermoso
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
I'm the one I should love in this world
El brillo de mi, mi alma preciosa
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
Ahora me doy cuenta, oh, entonces me amo
이제야 깨달아, oh, so I love me
Incluso si falta un poco, es demasiado hermoso
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
Puede ser un poco contundente y deficiente
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
Puede que no vea el brillo tímido
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
Pero como soy pronto seré yo
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
Mis brazos, piernas, corazon y alma
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
Puede que no vea el brillo tímido
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
Pero como soy pronto seré yo
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
Mis brazos, piernas, corazon y alma
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
Quiero amarte en este mundo
사랑하고 싶어 in this world
El brillo de mi, mi alma preciosa
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
Ahora me doy cuenta, oh, entonces me amo
이제야 깨달아, oh, so I love me
Incluso si falta un poco, es demasiado hermoso
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
Ahhh ...
아 아 아...
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
Ahhh ...
아 아 아...
Soy a quien debería amar, hhmm, whoo, sí
I'm the one I should love, hhmm, whoo, yeah
사랑하고 싶어 in this world
El brillo de mi, mi alma preciosa
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
Ahora me doy cuenta, oh, entonces me amo
이제야 깨달아, oh, so I love me
Incluso si falta un poco, es demasiado hermoso
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
Ahhh ...
아 아 아...
Soy el que debería amar
I'm the one I should love
Ahhh ...
아 아 아...
Soy a quien debería amar, hhmm, whoo, sí
I'm the one I should love, hhmm, whoo, yeah
Compositores: Si Hyuk Bang / Soo Hyun Park / Do Hyung Kwon
Letra de Epiphany © Hybe Co. Ltd.
0 comentarios:
Publicar un comentario