Heartbeat
BTS
Me deja sintiéndome mareado, nena
It leaves me feeling seasick, baby
Creo que da la profundidad de la realidad como un sueño.
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
Me da vueltas y me vuelve loco
It spins me 'round and drives me crazy
Supongo que soy como la luna en medio del día
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
It leaves me feeling seasick, baby
Creo que da la profundidad de la realidad como un sueño.
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
Me da vueltas y me vuelve loco
It spins me 'round and drives me crazy
Supongo que soy como la luna en medio del día
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
si estuviera solo
만약 혼자 였다면
Si alguna vez lloraste
혹시 눈물났다면
Podría haberme rendido
포기 했을지 몰라
Perdido en el mar
Lost at sea
만약 혼자 였다면
Si alguna vez lloraste
혹시 눈물났다면
Podría haberme rendido
포기 했을지 몰라
Perdido en el mar
Lost at sea
Pero mi corazón todavía está en llamas
Butmy heart's still on fire
Con un deseo ardiente
With a burning desire
Te encontraré de nuevo como el destino
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
Butmy heart's still on fire
Con un deseo ardiente
With a burning desire
Te encontraré de nuevo como el destino
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
Desearía que me amaras (amaras) a mí (a mí)
I wish that you would love (love) me (me)
No sueltes esta mano otra vez como ayer
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
Y cada vez que mi corazón (corazón) late (late)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mantén el ritmo para no volver a perderte
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
I wish that you would love (love) me (me)
No sueltes esta mano otra vez como ayer
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
Y cada vez que mi corazón (corazón) late (late)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mantén el ritmo para no volver a perderte
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
siento el destino tu tu tu tu tu tu
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
Cuando escuches los latidos de mi corazón, cariño
When you hear my heartbeat, baby
Me das una nueva vida, me das un nuevo nacimiento
You give me new life, you give me new birth
Siento que estás latiendo lejos
I feel you're heartbeat away
He estado perdiendo la cabeza
I've been losing my mind
He estado deseando mi brillo
I've been craving my shine
Me conozco antes de que estuvieras listo para mi
I know me before you was ready-made me
Pero me designas y me reanudas
But you designate me and you resume me
He estado llamando tu nombre en este universo
I've been calling your name in this universe
(Ahora no necesito espacio)
(Now I need no space)
Tengo tu universo, hecho
I got youniverse, done
When you hear my heartbeat, baby
Me das una nueva vida, me das un nuevo nacimiento
You give me new life, you give me new birth
Siento que estás latiendo lejos
I feel you're heartbeat away
He estado perdiendo la cabeza
I've been losing my mind
He estado deseando mi brillo
I've been craving my shine
Me conozco antes de que estuvieras listo para mi
I know me before you was ready-made me
Pero me designas y me reanudas
But you designate me and you resume me
He estado llamando tu nombre en este universo
I've been calling your name in this universe
(Ahora no necesito espacio)
(Now I need no space)
Tengo tu universo, hecho
I got youniverse, done
Conocerte es una parte de este universo
널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
Es como un drama, el final de innumerables vagabundeos
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
un vagabundeo invisible
보이지가 않던 방황
Tú, que me guiarás por este laberinto
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
Mi luz y mi salvación hasta el final del laberinto
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
¿No soltarás tu mano?
니 손을 놓치 않을래
Desearía que me amaras (amaras) a mí (a mí)
I wish that you would love (love) me (me)
No sueltes esta mano otra vez como ayer
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
Y cada vez que mi corazón (corazón) late (late)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mantén el ritmo para no volver a perderte
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
Es como un drama, el final de innumerables vagabundeos
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
un vagabundeo invisible
보이지가 않던 방황
Tú, que me guiarás por este laberinto
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
Mi luz y mi salvación hasta el final del laberinto
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
¿No soltarás tu mano?
니 손을 놓치 않을래
Desearía que me amaras (amaras) a mí (a mí)
I wish that you would love (love) me (me)
No sueltes esta mano otra vez como ayer
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
Y cada vez que mi corazón (corazón) late (late)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mantén el ritmo para no volver a perderte
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
siento el destino tu tu tu tu tu tu
운명을느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
siento el destino tu tu tu tu tu tu
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
siento el destino tu tu tu tu tu tu
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
Mi corazón está en llamas por tu amor
My heart's on fire for your love
My heart's on fire for your love
Oh, mi corazón está en llamas por tu amor
Oh, my heart's on fire for your love
Desearía que me amaras (amaras) a mí (a mí)
I wish that you would love (love) me (me)
No sueltes esta mano otra vez como ayer
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
Y cada vez que mi corazón (corazón) late (late)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mantén el ritmo para no volver a perderte
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
Oh, my heart's on fire for your love
Desearía que me amaras (amaras) a mí (a mí)
I wish that you would love (love) me (me)
No sueltes esta mano otra vez como ayer
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
Y cada vez que mi corazón (corazón) late (late)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mantén el ritmo para no volver a perderte
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
siento el destino tu tu tu tu tu tu
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
siento el destino tu tu tu tu tu tu
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
siento el destino tu tu tu tu tu tu
운명을 느껴 너 너 너 너 너
siente el destino yo yo yo yo yo
운명을 느껴 나 나 나 나 나
Compositores: Jordan Young / Coyle Girelli / Hitman Bang / Supreme Boi / J-hope / Rm / Lee Hyun
Letra de Heartbeat © Songs Of Atlas Music Group, Atlas Music Publishing Llc Ii, Honey Lemon Publishing
0 comentarios:
Publicar un comentario