IDOL
BTS
Puedes llamarme artista (artista)
You can call me artist (artist)
Puedes llamarme ídolo (ídolo)
You can call me idol (idol)
O cualquier otro (diferente) lo que sea, no me importa
아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care
No me importa
I don't care
Estoy orgulloso de ello (orgulloso de ello)
I'm proud of it (proud of it)
Soy libre (soy libre)
난 자유롭네 (자유롭네)
No más ironía (ironía)
No more irony (irony)
Porque siempre he sido yo
나는 항상 나였기에
You can call me artist (artist)
Puedes llamarme ídolo (ídolo)
You can call me idol (idol)
O cualquier otro (diferente) lo que sea, no me importa
아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care
No me importa
I don't care
Estoy orgulloso de ello (orgulloso de ello)
I'm proud of it (proud of it)
Soy libre (soy libre)
난 자유롭네 (자유롭네)
No más ironía (ironía)
No more irony (irony)
Porque siempre he sido yo
나는 항상 나였기에
Señala con el dedo (sí, sí, sí, sí), no me importa en absoluto
손가락질 해 (yeah yeah yeah yeah), 나는 전혀 신경 쓰지 않네
Cualquiera que sea tu razón para maldecirme
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
Yo se lo que soy (yo se lo que soy)
I know what I am (I know what I am)
Sé lo que quiero (sé lo que quiero)
I know what I want (I know what I want)
Nunca voy a cambiar (nunca voy a cambiar)
I never gon' change (I never gon' change)
Nunca voy a comerciar
I never gon' trade
(Compensación)
(Trade off)
손가락질 해 (yeah yeah yeah yeah), 나는 전혀 신경 쓰지 않네
Cualquiera que sea tu razón para maldecirme
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
Yo se lo que soy (yo se lo que soy)
I know what I am (I know what I am)
Sé lo que quiero (sé lo que quiero)
I know what I want (I know what I want)
Nunca voy a cambiar (nunca voy a cambiar)
I never gon' change (I never gon' change)
Nunca voy a comerciar
I never gon' trade
(Compensación)
(Trade off)
¿De que hablas?
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Hablando, hablando, hablando
Talkin', talkin', talkin'
hago lo que hago
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Maldita sea
Damn it
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Hablando, hablando, hablando
Talkin', talkin', talkin'
hago lo que hago
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Maldita sea
Damn it
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
bastante bien
얼쑤 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
buen hablador
지화자 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
bastante bien
얼쑤 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
buen hablador
지화자 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Enfréntate como Oh Oh Sam, ay
Face off 마치 오우삼, ay
Estrella superior con ese foco, ay
Top star with that spotlight, ay
A veces me convierto en superhéroe
때론 Superhero 돼
Da la vuelta a tu Anpanman
돌려대 너의 Anpanman
Wow 24 horas son pocas
Wow 24시간이 적지
Confusión, lujo para mi
헷갈림, 내겐 사치
¡Ho!
Ho!
Hago mi thang (hago mi thang)
I do my thang (I do my thang)
Me quiero a mi misma
I love myself
Face off 마치 오우삼, ay
Estrella superior con ese foco, ay
Top star with that spotlight, ay
A veces me convierto en superhéroe
때론 Superhero 돼
Da la vuelta a tu Anpanman
돌려대 너의 Anpanman
Wow 24 horas son pocas
Wow 24시간이 적지
Confusión, lujo para mi
헷갈림, 내겐 사치
¡Ho!
Ho!
Hago mi thang (hago mi thang)
I do my thang (I do my thang)
Me quiero a mi misma
I love myself
Me amo a mí mismo (me amo a mí mismo), amo a mis fans
I love myself (I love myself), I love my fans
Amo mi baile y mi que
Love my dance and my what
En mi corazón (en mi corazón) hay varias decenas de cientos de mí.
내 속안엔 (내 속안엔) 몇 십 몇 백명의 내가 있어
Hoy es otro dia (bienvenido)
오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)
Todo es por mi edad de todos modos (por mi edad)
어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)
En lugar de preocuparme, solo corro (corro)
고민보다는 걍 달리네 (달리네)
Hombre corriendo
Runnin' man
Hombre corriendo
Runnin' man
Hombre corriendo, bluh
Runnin' man, bluh
I love myself (I love myself), I love my fans
Amo mi baile y mi que
Love my dance and my what
En mi corazón (en mi corazón) hay varias decenas de cientos de mí.
내 속안엔 (내 속안엔) 몇 십 몇 백명의 내가 있어
Hoy es otro dia (bienvenido)
오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)
Todo es por mi edad de todos modos (por mi edad)
어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)
En lugar de preocuparme, solo corro (corro)
고민보다는 걍 달리네 (달리네)
Hombre corriendo
Runnin' man
Hombre corriendo
Runnin' man
Hombre corriendo, bluh
Runnin' man, bluh
¿De que hablas?
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Hablando, hablando, hablando
Talkin', talkin', talkin'
hago lo que hago
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Maldita sea
Damn it
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Hablando, hablando, hablando
Talkin', talkin', talkin'
hago lo que hago
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Maldita sea
Damn it
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
bastante bien
얼쑤 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
buen hablador
지화자 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
bastante bien
얼쑤 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
buen hablador
지화자 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Estoy tan bien donde sea que vaya
I'm so fine wherever I go
Incluso si vuelvo a veces (oh)
가끔 멀리 돌아가도 (oh)
Está bien, estoy enamorado de mí mismo
It's okay, I'm in love with my-my myself
Está bien, estoy feliz en este momento ah
It's okay, 난 이 순간 행복해 ah
I'm so fine wherever I go
Incluso si vuelvo a veces (oh)
가끔 멀리 돌아가도 (oh)
Está bien, estoy enamorado de mí mismo
It's okay, I'm in love with my-my myself
Está bien, estoy feliz en este momento ah
It's okay, 난 이 순간 행복해 ah
Hoo hoo
Hoo, hoo
bastante bien
얼쑤 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
buen hablador
지화자 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo
bastante bien
얼쑤 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Hoo hoo
Hoo, hoo
buen hablador
지화자 좋다
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can't stop me lovin' myself
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
Oh oh ooh oh
Dung Gi-Duk Kung-Duk
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Compositores: Ho Weon Kang / Si Hyuk Bang / Dong Hyuk Shin / Ali Tamposi / Roman Campolo / Nam Jun Kim
Letra de IDOL © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
0 comentarios:
Publicar un comentario