Let Go
BTS
Déjalo ir antes del adiós
さよならの前に let go
Pero me pierdo en el laberinto de mi corazón
でも心の迷路の中で迷う
La bifurcación es tan de estéreo a mono
Stereo から monoへ 分かれ道はそう
さよならの前に let go
Pero me pierdo en el laberinto de mi corazón
でも心の迷路の中で迷う
La bifurcación es tan de estéreo a mono
Stereo から monoへ 分かれ道はそう
Si esto está destinado a esparcirse, mi última carta
これが散りゆく運命ならば my last letter
Las palabras para deletrear se escriben y borran
綴る言葉 書いては消してる
Mis sentimientos por ti son tantos para dejar ir, desenmascarar mi lego
君への想いは so many to let go, unpuzzle my lego
Nivel que no se puede restaurar a su forma original
元の形に戻れない level
Que así sea, no llores (no llores)
So be it, don't cry (don't cry)
Te dejaré ir y volar (ah)
I'ma let you go and fly (ah)
これが散りゆく運命ならば my last letter
Las palabras para deletrear se escriben y borran
綴る言葉 書いては消してる
Mis sentimientos por ti son tantos para dejar ir, desenmascarar mi lego
君への想いは so many to let go, unpuzzle my lego
Nivel que no se puede restaurar a su forma original
元の形に戻れない level
Que así sea, no llores (no llores)
So be it, don't cry (don't cry)
Te dejaré ir y volar (ah)
I'ma let you go and fly (ah)
Manteniéndome ocupado
忙しなくする日々 keeping myself busy
Horario integrado para distraer
紛らわすため埋め込んだ schedule
Pero no olvides como un tatuaje (uh huh) ardiendo en mi mente
でも忘れないよ 脳裏に焼き付いてる like tattoo (uh huh)
No puedo volver a ese tiempo (eso es correcto)
あの頃には戻れないね (that's right)
Diga su nombre (su nombre) si puede
出来ることなら call your name (your name)
No, pero acepta tu culpa (tu culpa)
No, but 受け止める your blame (your blame)
Realmente es hora de decir adiós
本当に it is time to say goodbye
忙しなくする日々 keeping myself busy
Horario integrado para distraer
紛らわすため埋め込んだ schedule
Pero no olvides como un tatuaje (uh huh) ardiendo en mi mente
でも忘れないよ 脳裏に焼き付いてる like tattoo (uh huh)
No puedo volver a ese tiempo (eso es correcto)
あの頃には戻れないね (that's right)
Diga su nombre (su nombre) si puede
出来ることなら call your name (your name)
No, pero acepta tu culpa (tu culpa)
No, but 受け止める your blame (your blame)
Realmente es hora de decir adiós
本当に it is time to say goodbye
Déjalo ir antes del adiós
さよならの前に let go
Pero me pierdo en el laberinto de mi corazón
でも心の 迷路の中で迷う
La bifurcación de estéreo a mono continuará
Stereo から monoへ 分かれ道はそう続くだろう
さよならの前に let go
Pero me pierdo en el laberinto de mi corazón
でも心の 迷路の中で迷う
La bifurcación de estéreo a mono continuará
Stereo から monoへ 分かれ道はそう続くだろう
Suelta tu mano ahora
今 君の手を 離せるように
Debo hacértelo saber (debo hacértelo saber)
I gotta let you know (gotta let you know)
Que necesito dejarte ir (necesito dejarte ir)
That I need to let you go (need to let you go)
Es difícil decir adiós pero no huyas
Hard to say goodbye でも逃げない
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Eh, oh
Eh, oh
今 君の手を 離せるように
Debo hacértelo saber (debo hacértelo saber)
I gotta let you know (gotta let you know)
Que necesito dejarte ir (necesito dejarte ir)
That I need to let you go (need to let you go)
Es difícil decir adiós pero no huyas
Hard to say goodbye でも逃げない
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Eh, oh
Eh, oh
¿Dónde y qué haces hoy en día?
今頃どこで何をしてる 遠く離れて誰を想う
La vida sin ti ya es increíble
君がいない生活はもう unbelievable
Todavía tengo que irme eh
それでも行くしかねーんだ eh
La persona que amaba demasiado El hilo que estaba demasiado entrelazado
俺が愛し過ぎた人 絡み過ぎて絡みあった糸
Me despediré de eso me despediré
解けなくなって別の道を歩む そのために I'll say goodbye
今頃どこで何をしてる 遠く離れて誰を想う
La vida sin ti ya es increíble
君がいない生活はもう unbelievable
Todavía tengo que irme eh
それでも行くしかねーんだ eh
La persona que amaba demasiado El hilo que estaba demasiado entrelazado
俺が愛し過ぎた人 絡み過ぎて絡みあった糸
Me despediré de eso me despediré
解けなくなって別の道を歩む そのために I'll say goodbye
El comienzo es siempre
始まりは いつの日も
Más allá de las lágrimas escondidas en la lluvia
雨の中隠した涙の先に
Estaré esperando y empezar de nuevo
待ってるやり直そう
Espero que podamos encontrarnos de nuevo en el futuro con una sonrisa.
また未来で笑顔で 会えるように
始まりは いつの日も
Más allá de las lágrimas escondidas en la lluvia
雨の中隠した涙の先に
Estaré esperando y empezar de nuevo
待ってるやり直そう
Espero que podamos encontrarnos de nuevo en el futuro con una sonrisa.
また未来で笑顔で 会えるように
Suelta tu mano ahora
今 君の手を 離せるように
Debo hacértelo saber (debo hacértelo saber)
I gotta let you know (gotta let you know)
Que necesito dejarte ir (necesito dejarte ir)
That I need to let you go (need to let you go)
Es difícil decir adiós pero no huyas
Hard to say goodbye でも逃げない
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
今 君の手を 離せるように
Debo hacértelo saber (debo hacértelo saber)
I gotta let you know (gotta let you know)
Que necesito dejarte ir (necesito dejarte ir)
That I need to let you go (need to let you go)
Es difícil decir adiós pero no huyas
Hard to say goodbye でも逃げない
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
(Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
El color del cielo visto por dos personas (color)
二人で見た空の色 (色)
El olor del camino donde estaban
二人がいた道の香り
No olvides
忘れないでいて
二人で見た空の色 (色)
El olor del camino donde estaban
二人がいた道の香り
No olvides
忘れないでいて
Suelta tu mano ahora
今 君の手を 離せるように
Debo hacértelo saber (debo hacértelo saber)
I gotta let you know (gotta let you know)
Que necesito dejarte ir (necesito dejarte ir)
That I need to let you go (need to let you go)
Es difícil decir adiós pero no huyas
Hard to say goodbye でも逃げない
Estoy listo para dejar ir (ah)
I'm ready to let go (ah)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejar ir
I'm ready to let go
今 君の手を 離せるように
Debo hacértelo saber (debo hacértelo saber)
I gotta let you know (gotta let you know)
Que necesito dejarte ir (necesito dejarte ir)
That I need to let you go (need to let you go)
Es difícil decir adiós pero no huyas
Hard to say goodbye でも逃げない
Estoy listo para dejar ir (ah)
I'm ready to let go (ah)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejarlo ir (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
I'm ready to let go (whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo)
Estoy listo para dejar ir
I'm ready to let go
Compositores: Jun / Uta / Sunny Boy / Hiro
Letra de Let Go © Sony/ATV Music Publishing LLC
0 comentarios:
Publicar un comentario