Ysl - Letra y traducción al español - TDB

 Ysl

Oboy
Han
Han

(Han) en Gucci, no crari
(Han) en Gucci, no crari

Han, han, han (bebé, no crari)
Han, han, han (baby, no crari)

Han Han
Han, han
Es real, es real, no es un juego, amigo
C'est réel, c'est réel, c'est pas un jeu, gros

No es jajaja (es real, es real, es real)
C'est pas des LOL (c'est réel, c'est réel, c'est réel)

Recuerdo las manos en la mierda cuando tenía cero
J'me rappelle, les manos dans la merde quand j'avais zéro

El lado de Olyshit, ese es el ne-zo (Olyside)
Olyshit side, c'est la ne-zo (Olyside)

Nueve quattro y zero (sí, sí)
Nueve quattro and zero (yeah, yeah)

Incluso si el ne-jau hace paro (sí, sí)
Même si le ne-jau rend paro (yeah, yeah)

Belek para no ser zanahoria
Belek à pas t'faire carotte

P'tit reuf, tienes que quedarte con Omerta, es serio
P'tit reuf, faut garder l'Omerta, c'est sérieux

Apesto el beugeuh, el biff, Saint-Laurent
J'empeste la beugeuh, le biff, Saint-Laurent

Sello de vape-f ', en la taza, almíbar
Joint d'ppe-f', dans le cup, du sirop

Ella es una perra pero es seriamente deseada
C'est une chienne mais elle s'fait grave désirer

(Ella es una perra pero realmente la quieren)
(C'est une chienne mais elle s'fait grave désirer)

Ya no respondo, ella hablaba en serio sobre las películas '
J'réponds plus, elle faisait grave du ciné'

Sí (está muerto, ya no respondo)
Yeah (c'est mort, j'réponds plus)

En la taza, en su schnek, es tan rosa
Dans le cup, dans sa schnek, c'est si rose
Ahí estoy en mi werss, es negro su madre pero no olvido nada, nah, nah
Là, j'suis dans ma werss, c'est noir sa mère mais j'oublie rien, nan, nan

Mi vida, mis galeras, sin dar marcha atrás, está prohibido, nah, nah, nah
Ma vie, mes galères, pas d'marche arrière, c'est interdit, nan, nan, nan

Solo los alejo, ¿qué quieres que diga?
J'leur mets qu'des distances, tu veux qu'j'te dise quoi?

Su madre es fresca pero el dinero, yo prefiero así que le digo "no, no, no"
Elle est fraîche sa mère mais les sous, j'préfère donc j'lui dis "nan, nan, nan"
Demasiado concentrado, conozco mi objetivo (enfocado)
Trop focalisé, j'connais mon but (focalisé)

Yo se quienes son los valientes, quienes son las perras (quienes son las perras)
J'sais qui sont les braves, qui sont les putes (qui sont les putes)

Tomamos riesgos, no deberíamos estar entusiasmados (sí, sí)
On prend des risques, faut pas qu'on nous pète (yeah, yeah)

Muchos de estos bastardos tocaban la flauta (sí, sí)
Beaucoup d'ces bâtards ont joué d'la flûte (yeah, yeah)

Muchos de estos bastardos tocaban la flauta
Beaucoup d'ces bâtards ont joué d'la flûte

Me mantengo alejado de los peces, chupapollas
J'reste loin des poissards, des suceurs de bite

Sin días de descanso, hay que cargarlo (debitarlo)
Pas d'jours de congé, faut qu'ça débite (ça débite)

La ropa limpia se ensucia rápidamente (sí, sí)
Les habits propres se salissent vite (yeah, yeah)
En Gucci, en Prada, mi bellesa, sabes que soy un laud-sa
En Gucci, en Prada, ma bellesa, t'sais qu'j'suis un laud-sa

Entonces no hay nada que rascar (no hay nada que rascar)
Donc y a rien à gratter (y a rien à gratter)

No crari, esta es la pandilla, tiene un cavu loco
No crari, c'est l'gang, elle a un cavu de dingue

Pero cariño, no blata (loco cavu)
Mais baby, no blata (cavu de dingue)

Construido 'o binks, si el motor está "riendo"
Bâti' ou binks, si l'moteur fait "riing"

Por supuesto que me extrañarán (por supuesto)
Bien sûr qu'ils vont m'rater (bien sûr)

Por supuesto que me extrañarán (por supuesto) no baby, no blata
Bien sûr qu'ils vont m'rater (bien sûr) no baby, no blata
Ahí estoy en mi werss, es negro su madre pero no olvido nada, nah, nah
Là, j'suis dans ma werss, c'est noir sa mère mais j'oublie rien, nan, nan

Mi vida, mis galeras, sin dar marcha atrás, está prohibido, nah, nah, nah
Ma vie, mes galères, pas d'marche arrière, c'est interdit, nan, nan, nan

Solo los alejo, ¿qué quieres que diga?
J'leur mets qu'des distances, tu veux qu'j'te dise quoi?

Su madre es fresca pero el dinero, yo prefiero así que le digo "no, no, no"
Elle est fraîche sa mère mais les sous, j'préfère donc j'lui dis "nan, nan, nan"

Ahí estoy en mi werss, es negro su madre pero no olvido nada, nah, nah
Là, j'suis dans ma werss, c'est noir sa mère mais j'oublie rien, nan, nan

Mi vida, mis galeras, sin dar marcha atrás, está prohibido, nah, nah, nah
Ma vie, mes galères, pas d'marche arrière, c'est interdit, nan, nan, nan

Solo los alejo, ¿qué quieres que diga?
J'leur mets qu'des distances, tu veux qu'j'te dise quoi?

Su madre es fresca pero el dinero, yo prefiero así que le digo "no, no, no"
Elle est fraîche sa mère mais les sous, j'préfère donc j'lui dis "nan, nan, nan"
Todo para la pandilla
Tout pour le gang

Todo para la pandilla, seguro que acabaremos en sangre.
Tout pour le gang, on va sûrement finir en sang

Pero no tengo remordimientos
Mais j'ai zéro remord

Todo para la pandilla, seguro que acabaremos en sangre.
Tout pour le gang, on va sûrement finir en sang

Si, si, si
Yeah, yeah, yeah

Compositores: Mihaja Ramiarinarivo
Letra de Ysl © Universal Music Publishing Group

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Back
to top