Traducción de: Clash Tibo Inshape | Juju Fitcats// Letra y traducción al español

Clash Tibo Inshape


apparemment on a des comptes à régler non?

aparentemente tenemos cuentas que saldar, ¿no?

(apparemment on a des comptes à régler non?)

(aparentemente tenemos cuentas que saldar, ¿no?)

jen peux plus de ta voix horrible

ya no puedo soportar tu horrible voz

tibo jte le dis honnêtement, jpréférais quand tavais le covid

tibo, te lo digo honestamente, preferí cuando tuvieras el covid

parce que tu la ramenais moins, même le chat en est témoin

porque lo trajiste menos, hasta el gato lo presencia

jcrois que jsuis une meuf bien mais jsors avec une tchoin tchoin tchoin!

creo que soy una buena chica pero salgo con un tchoin tchoin tchoin!

une chanson ça suffit pas, faudrait que jfasse quelqus ziks

una canción no es suficiente, tendría que hacer algo de zik

donc vas y avoue, tas un problème avec le fric

así que adelante y admítelo, tienes un problema con el dinero

36 euros la dédicace, mais dis-moi tes quel genre de type?

36 euros por la dedicación, pero dime ¿qué tipo de chico eres?

et ça fait bim bam boom, ya pas que la veine qui est petite

y eso hace que bim bam boom, no es solo la vena lo que es pequeño

(il scouche à 22h il slève à 6h du matin on dirait une personne âgée!)

(se acuesta a las 10 p.m. se levanta a las 6 a.m., ¡parece una persona mayor!)

(cest la seule personne qui est à la fois un bébé, et un vieux!)

(¡es la única persona que es a la vez un bebé y un anciano!)

(cest un vieux!)

(¡es un antiguo!)

(est-ce quils savent que ton deuxième prénom cest marie?)

(¿saben que tu segundo nombre es marie?)

(jvous jure que cest vrai! il sappelle marie le mec!)

(¡te juro que es verdad! ¡su nombre es marie el chico!)

[refrain]

[estribillo]

et ça fait riz, dinde, bouffe cest les trois seuls mots que tu connais

y eso hace arroz, pavo, comida, estas son las únicas tres palabras que conoces

dommage que tu muscles jamais ton cerveau ni tes mollets

lástima que nunca desarrolles tu cerebro o tus pantorrillas

et ça fait riz, dinde, bouffe cest les trois seuls mots que tu connais

y eso hace arroz, pavo, comida, estas son las únicas tres palabras que conoces

si tu kiffes tellement les meules jten prie va te faire siliconer

si tanto te gustan las piedras de afilar, por favor ve a siliconizar

si tu continues de liker des boules en maillot de bain sur instagram

si te siguen gustando las pelotas en traje de baño en instagram

la prochaine fois qutentenderas boom, cest quand jte lancerai une grenade

la próxima vez que escuchas boom es cuando te tiro una granada

bientôt 30 ans et tas besoin de moi pour faire des pâtes et des saucisses

casi 30 años y me necesitas para hacer pasta y chorizo

jtappelle “bibou” quand tes dvant moi, quand tes pas là jtappelle mon fils

te llamo "búho" cuando estás frente a mí, cuando no estás te llamo mi hijo

vidéos avec les pompiers, les gendarmes cest quoi cette obsession pour luniforme

vídeos con los bomberos, los gendarmes que es esta obsesión por el uniforme

si tu les aimes tant engage-toi et pars, puis reviens tasseoir sur la tête dune licorne

si los amas tanto, comprométete y vete, vuelve y siéntate en la cabeza de un unicornio.

pour que tu fasses des vues faut quje sois sur la vignette

para que puedas hacer vistas, debo estar en la miniatura.

Ça fait jamais “zumba cafew” quand on fait des galipettes

nunca se siente como "zumba cafew" cuando hacemos saltos mortales

(oublie pas que cest moi qui porte la culotte dans le couple, tu veux quoi? tu veux un string in shape?)

(no olvides que soy yo quien lleva las bragas en la pareja, ¿quieres qué ?, ¿quieres un tanga en forma?)

(avec ta “bam” dadolescent là, on dirait mon neveu de 12 ans!)

(¡con tu “bam” adolescente ahí, parece mi sobrino de 12 años!)

(tu veux pas faire de lhuile de ricin teamshape, il serait temps là, non?)

(no quieres hacer teamshape castor oil, ya es hora, ¿verdad?)

[refrain]

[estribillo]

et ça fait riz, dinde, bouffe cest les trois seuls mots que tu connais

y eso hace arroz, pavo, comida, estas son las únicas tres palabras que conoces

dommage que tu muscles jamais ton cerveau ni tes mollets

lástima que nunca desarrolles tu cerebro o tus pantorrillas

et ça fait riz, dinde, bouffe cest les trois seuls mots que tu connais

y eso hace arroz, pavo, comida, estas son las únicas tres palabras que conoces

si tu kiffes tellement les meules jten prie va te faire siliconer

si tanto te gustan las piedras de afilar, por favor ve a siliconizar

[refrain]

[estribillo]

et ça fait riz, dinde, bouffe cest les trois seuls mots que tu connais

y eso hace arroz, pavo, comida, estas son las únicas tres palabras que conoces

dommage que tu muscles jamais ton cerveau ni tes mollets

lástima que nunca desarrolles tu cerebro o tus pantorrillas

et ça fait riz, dinde, bouffe cest les trois seuls mots que tu connais

y eso hace arroz, pavo, comida, estas son las únicas tres palabras que conoces

si tu kiffes tellement les meules jten prie va te faire siliconer

si tanto te gustan las piedras de afilar, por favor ve a siliconizar

juju fitcats clash tibo inshape

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Back
to top