Airplane, pt. 2
BTS
Cantaba cuando era un niño
小さな子でずっと歌っていた
Quiero hacer buena musica en cualquier lugar
どこでもいい 音楽がしたくて
Cosas que me conmovieron con el sonido del canto
歌い 音で 心動かした thing
Traté de venir sin dudarlo
迷わずに 来てみたけど
小さな子でずっと歌っていた
Quiero hacer buena musica en cualquier lugar
どこでもいい 音楽がしたくて
Cosas que me conmovieron con el sonido del canto
歌い 音で 心動かした thing
Traté de venir sin dudarlo
迷わずに 来てみたけど
No es fácil, son solo errores
簡単じゃない 失敗ばかり
Las palabras que escuché en un día cansado
疲れ切った日 聞こえた言葉は
Eres una estrella cantante, eres una estrella cantante
You're a singing star, you're a singing star
Pero no veo ninguna estrella
But I see no star
Y el tiempo ha pasado
そして時は経ち
簡単じゃない 失敗ばかり
Las palabras que escuché en un día cansado
疲れ切った日 聞こえた言葉は
Eres una estrella cantante, eres una estrella cantante
You're a singing star, you're a singing star
Pero no veo ninguna estrella
But I see no star
Y el tiempo ha pasado
そして時は経ち
cielo alto, cielo volar, cielo droga
sky high, sky fly, sky dope
(Seguimos) el mismo intento, la misma cicatriz, el mismo trabajo
(We still) same try, same scar, same work
(Todavía) opera en todo el mundo
(We still) 世界中で稼働
(Todavía) Trabajamos dentro del hotel
(We still) ホテル内も作業
sky high, sky fly, sky dope
(Seguimos) el mismo intento, la misma cicatriz, el mismo trabajo
(We still) same try, same scar, same work
(Todavía) opera en todo el mundo
(We still) 世界中で稼働
(Todavía) Trabajamos dentro del hotel
(We still) ホテル内も作業
A veces mejora y a veces no funciona
時によくなって たまにダメになって
(Yo todavía) ¿Quién eres hoy?
(I still) 今日は誰になってる?
¿Kim Nam Jun o RM?
キム・ナムジュン or RM?
25 Pero no soy bueno para vivir
25 だし生き方なんて上手くない
Así que solo vete
だからひたすらにただ go
時によくなって たまにダメになって
(Yo todavía) ¿Quién eres hoy?
(I still) 今日は誰になってる?
¿Kim Nam Jun o RM?
キム・ナムジュン or RM?
25 Pero no soy bueno para vivir
25 だし生き方なんて上手くない
Así que solo vete
だからひたすらにただ go
Volando a Nueva York, CaIi, Londres a París
飛んで NY や CaIi, London に Paris
Donde sea que vayamos de fiesta
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
飛んで NY や CaIi, London に Paris
Donde sea que vayamos de fiesta
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Volando a Tokio, Italia, Hong Kong a Brasil
飛んで Tokyo や Italy, Hong Kong に Brazil
Ve a cantar a cualquier parte del mundo
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
飛んで Tokyo や Italy, Hong Kong に Brazil
Ve a cantar a cualquier parte del mundo
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
Por encima de las nubes compruébalo Por encima de las nubes compruébalo
雲の上 check it 雲の上 check it
Siente por encima de las nubes compruébalo por encima de las nubes
雲の上で feel 雲の上 check it
Chemi con nubes He estado en contacto con nubes todo el tiempo
雲との chemi 雲とずっと接し
Montando nubes jugando en las nubes se desvanecen
雲乗り playin' 雲の中 fade in
¿No lo sabes?
You don't know it? Maybe
雲の上 check it 雲の上 check it
Siente por encima de las nubes compruébalo por encima de las nubes
雲の上で feel 雲の上 check it
Chemi con nubes He estado en contacto con nubes todo el tiempo
雲との chemi 雲とずっと接し
Montando nubes jugando en las nubes se desvanecen
雲乗り playin' 雲の中 fade in
¿No lo sabes?
You don't know it? Maybe
En esta situación durante años
何年もこの状況で
El kilometraje también aumenta
マイレージも上昇して
Devolverte ahora
今君らへ気持ちを還元する
Presentando este punto
このポイント使い贈呈
El modo de avión de amor está desactivado
Love airplane mode 周りは off
Ya no necesito instrucciones
指図はいらないもう
Mantener el primero como está
このままファースト キープし
El cielo nocturno visto desde este asiento
この席から眺める夜空を
何年もこの状況で
El kilometraje también aumenta
マイレージも上昇して
Devolverte ahora
今君らへ気持ちを還元する
Presentando este punto
このポイント使い贈呈
El modo de avión de amor está desactivado
Love airplane mode 周りは off
Ya no necesito instrucciones
指図はいらないもう
Mantener el primero como está
このままファースト キープし
El cielo nocturno visto desde este asiento
この席から眺める夜空を
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Cómo parar
止める方法も
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Como descansar
休む方法も
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
La forma incorrecta
間違う方法も
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Lindo para hacer en la TV
テレビでやる可愛らしい
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Cómo parar
止める方法も
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Como descansar
休む方法も
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
La forma incorrecta
間違う方法も
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Lindo para hacer en la TV
テレビでやる可愛らしい
La jactancia ya está harta
自慢はもう fed up
El pasaporte está limitado debido a la fatiga.
旅券は疲労で限界
Los beneficios de los medios
メディアからの恩恵は
Bomba por ahí jajajaja
そっちの方で bomb ハハハハ
Ya, hazlo para el juego de las celebridades
Ya, ya セレブ遊びならやってな
No hemos cambiado nada (¡Woo!)
俺たちは何も変わってない (Woo!)
自慢はもう fed up
El pasaporte está limitado debido a la fatiga.
旅券は疲労で限界
Los beneficios de los medios
メディアからの恩恵は
Bomba por ahí jajajaja
そっちの方で bomb ハハハハ
Ya, hazlo para el juego de las celebridades
Ya, ya セレブ遊びならやってな
No hemos cambiado nada (¡Woo!)
俺たちは何も変わってない (Woo!)
Volando a Ciudad de México, Londres a París
飛んで Mexico City, London に Paris
Donde sea que vayamos de fiesta
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
飛んで Mexico City, London に Paris
Donde sea que vayamos de fiesta
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Volando a Tokio, Italia, Hong Kong a Brasil
飛んで Tokyo や Italy, Hong Kong に Brazil
Ve a cantar a cualquier parte del mundo
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
飛んで Tokyo や Italy, Hong Kong に Brazil
Ve a cantar a cualquier parte del mundo
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi, El Mariachi
Compositores: Si Hyuk Bang / Ho Weon Kang / Ali Tamposi / Roman Campolo / Yunki Min / Hoseok Jeong / Namjun Kim / Daniele Marie-eliza Owen
Letra de Airplane, pt. 2 © Reservoir 416, Kobalt Music Services America Inc Kmsa, Hybe Co. Ltd.
0 comentarios:
Publicar un comentario