Loin - Letra y traducción al español - Gims

Add Comment Edit

Loin

Gims
¿Y si cambiamos nuestra vida?
Et si on changeait de vie?

Cierra los ojos, olvídate
Ferme les yeux, oublie

¿Si nos convertimos en lo que nos decimos a nosotros mismos?
Si on devenait c'qu'on s'était dit?

Vale todo el oro del mundo
Ça vaut tout l'or du monde

¿Y si fuéramos a una isla?
Et si on allait sur une île

¿O en un planeta vacío?
Ou sur une planète vide?

No importa el precio
Peu importe le prix

Nos hará más fuertes
Ça nous rendra plus forts
Te llevaras todo mi malestar y todo mi dolor
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines

Yo haré lo mismo llevándome todo lo tuyo
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes

Seré fiel, fiel, fiel, fiel
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Serás fiel, fiel, fiel, fiel
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Te llevaras todo mi malestar y todo mi dolor
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines

Yo haré lo mismo llevándome todo lo tuyo
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes

Seré fiel, fiel, fiel, fiel
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Serás fiel, fiel, fiel, fiel
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Oye si mi vida te lo dije
Hé oui ma vie, j'te l'avais dit

Observa el mundo y medita
Observe le monde et médite

Construimos un imperio
On s'est construit un empire

¿Quién se parece realmente a nosotros?
Qui nous ressemble vraiment

Y pensar que pensamos que éramos libres
Et dire qu'on pensait être libres

Sin siquiera pasar la página del libro
Sans même tourner la page du livre

Como que nada es imposible
Comme quoi, rien n'est impossible

Congelamos el tiempo
On a figé le temps
Te llevaras todo mi malestar y todo mi dolor
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines

Yo haré lo mismo llevándome todo lo tuyo
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes

Seré fiel, fiel, fiel, fiel
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Serás fiel, fiel, fiel, fiel
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Te llevaras todo mi malestar y todo mi dolor
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines

Yo haré lo mismo llevándome todo lo tuyo
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes

Seré fiel, fiel, fiel, fiel
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle

Serás fiel, fiel, fiel, fiel
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu no estas soñando
Tu n'rêves pas

Tu no estas soñando
Tu n'rêves pas

Mírame
Regarde-moi

Tócame, toca mi mano
Touche-moi, touche ma main

Esperar
Accroche toi

Sobre todo, no mires atrás
Surtout, ne te retourne pas

Tu no estas soñando
Tu n'rêves pas

Tu no estas soñando
Tu n'rêves pas

Esperar
Accroche-toi

Y toma mi mano fuerte
Et tiens ma main bien fort

Un último baile juntos antes de que todo se acabe
Une dernière danse ensemble avant que tout s'éteigne

Compositores: Adja Damba Dante / Dany Synthe / Nius / Sofly
Letra de Loin © Wati B Ed., Artist Publishing Group West, Wati B Editions

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )
Back
to top