Save Me
BTS
Quiero respirar, odio esta noche (odio esta noche)
난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어)
Ahora quiero despertar, odio mis sueños (odio mis sueños)
이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어)
Atrapado dentro de mí, estoy muerto (estoy muerto)
내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어)
No quiero estar solo
Don't wanna be lonely
Solo quiero ser tuyo
Just wanna be yours
난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어)
Ahora quiero despertar, odio mis sueños (odio mis sueños)
이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어)
Atrapado dentro de mí, estoy muerto (estoy muerto)
내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어)
No quiero estar solo
Don't wanna be lonely
Solo quiero ser tuyo
Just wanna be yours
porque esta tan oscuro
왜 이리 깜깜한 건지
¿Dónde está este lugar sin ti?
니가 없는 이 곳은?
Es peligroso mi apariencia rota
위험하잖아 망가진 내 모습
Sálvame, no puedo contenerme, no puedo
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 수없어
왜 이리 깜깜한 건지
¿Dónde está este lugar sin ti?
니가 없는 이 곳은?
Es peligroso mi apariencia rota
위험하잖아 망가진 내 모습
Sálvame, no puedo contenerme, no puedo
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 수없어
escucha el latido de mi corazón
내 심장소릴 들어봐
Te llamo al azar
제멋대로 널 부르잖아
en esta oscuridad negra
이 까만 어둠 속에서
brillas así
너는 이렇게 빛나니까
내 심장소릴 들어봐
Te llamo al azar
제멋대로 널 부르잖아
en esta oscuridad negra
이 까만 어둠 속에서
brillas así
너는 이렇게 빛나니까
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
Sálvame, sálvame
Save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
Sálvame, sálvame
Save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
La luna brilla según hoy (brilla) El espacio en blanco en mi memoria (espacio en blanco)
오늘따라 달이 빛나 (빛나) 내 기억 속의 빈칸 (빈칸)
Este lunático que me tragó
날 삼켜버린 이 lunatic
Por favor sálvame esta noche (esta noche)
Please save me tonight (Tonight)
P-p-p-por favor sálvame esta noche
P-p-p-please save me tonight
P-p-p-por favor sálvame esta noche (esta noche)
P-p-p-please save me tonight (Tonight)
En esta locura infantil
이 치기 어린 광기 속
esta noche que me salvará
나를 구원해줄 이 밤
오늘따라 달이 빛나 (빛나) 내 기억 속의 빈칸 (빈칸)
Este lunático que me tragó
날 삼켜버린 이 lunatic
Por favor sálvame esta noche (esta noche)
Please save me tonight (Tonight)
P-p-p-por favor sálvame esta noche
P-p-p-please save me tonight
P-p-p-por favor sálvame esta noche (esta noche)
P-p-p-please save me tonight (Tonight)
En esta locura infantil
이 치기 어린 광기 속
esta noche que me salvará
나를 구원해줄 이 밤
Sabía (está bien) que eras la salvación
난 알았지 (알았지) 너란 구원이
Es parte de mi vida y duele
내 삶의 일부며 아픔을
la única mano para envolver
감싸줄 유일한 손길
Lo mejor de mí (lo mejor de mí) solo te tengo a ti (hey)
The best of me (the best of me) 난 너밖에 없지 (Hey)
Levanta la voz para que pueda reír de nuevo (sigue jugando)
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (Play on)
난 알았지 (알았지) 너란 구원이
Es parte de mi vida y duele
내 삶의 일부며 아픔을
la única mano para envolver
감싸줄 유일한 손길
Lo mejor de mí (lo mejor de mí) solo te tengo a ti (hey)
The best of me (the best of me) 난 너밖에 없지 (Hey)
Levanta la voz para que pueda reír de nuevo (sigue jugando)
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (Play on)
escucha el latido de mi corazón
내 심장소릴 들어봐
Te llamo al azar
제멋대로 널 부르잖아
en esta oscuridad negra
이 까만 어둠 속에서
brillas así
너는 이렇게 빛나니까
내 심장소릴 들어봐
Te llamo al azar
제멋대로 널 부르잖아
en esta oscuridad negra
이 까만 어둠 속에서
brillas así
너는 이렇게 빛나니까
Dame esa mano, sálvame, sálvame (sálvame)
그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Dame esa mano, sálvame, sálvame (sálvame)
그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Dame esa mano, sálvame, sálvame (sálvame)
그 손을 내밀어줘, save me, save me (Save me)
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
(Oh-oh, sálvame-me-me)
(Oh-oh, save me-me-me)
gracias, déjame envejecer
고마워 내가 나이게 해줘
Porque esto me hace volar
이 내가 날게 해줘서
Por darme alas así
이런 내게 날갤 줘서
Por darme un perro
꼬깃하던 날 개 줘서
Me despertaste cuando estaba frustrado
답답하던 날 깨줘서
Por despertarme que vivía solo en mis sueños
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
Cuando pienso en ti, me inclino (si)
널 생각하면 날 개어서 (Yeah)
Te di toda la tristeza
슬픔 따윈 나 개 줬어
Gracias por ser nosotros
Thank you, 우리가 돼 줘서
고마워 내가 나이게 해줘
Porque esto me hace volar
이 내가 날게 해줘서
Por darme alas así
이런 내게 날갤 줘서
Por darme un perro
꼬깃하던 날 개 줘서
Me despertaste cuando estaba frustrado
답답하던 날 깨줘서
Por despertarme que vivía solo en mis sueños
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
Cuando pienso en ti, me inclino (si)
널 생각하면 날 개어서 (Yeah)
Te di toda la tristeza
슬픔 따윈 나 개 줬어
Gracias por ser nosotros
Thank you, 우리가 돼 줘서
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Extiende tu mano, sálvame, sálvame
그 손을 내밀어줘, save me, save me
Necesito tu amor antes de caer, caer (caer)
I need your love before I fall, fall (Fall)
Compositores: Ray Djan / Ashton Foster / Samantha Harper / Yoon Min / Hyo Kang / Kim Jun / Ho Jeong
Letra de Save Me © Wb Music Corp., Turnfirst Limited, Fernando Garibay Music, First Access Entertainment Limited, Hybe Co. Ltd.
0 comentarios:
Publicar un comentario