Serendipity - Letra y traducción al español - BTS

 Serendipity

BTS
Todo esto no es casualidad
이 모든건 우연이 아냐

solo mis sentimientos
그냥 그냥 나의 느낌으로

El mundo entero es diferente al de ayer
온 세상이 어제완 달라

solo por tu alegría
그냥 그냥 너의 기쁨으로

Cuando me llamas soy tu flor
네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로

Como si estuviéramos esperando, extiéndelo
기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴

Quizás la providencia del universo simplemente hizo eso.
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야

Sabes que yo se
You know, I know

tu eres yo, yo soy tu
너는 나, 나는 너
Tengo tanto miedo como emocionado
설레는 만큼 많이 두려워

Porque el destino nos tiene celos
운명이 우릴 자꾸 질투해서

Estoy tan asustado como tu
너만큼 나도 많이 무서워

Cuando me veas
When you see me

Cuando me tocas
When you touch me

El universo se movió por nosotros
우주가 우릴 위해 움직였어

No hubo ni la más mínima discrepancia.
조금의 어긋남 조차 없었어

Tu y mi felicidad estaban predestinados
너와 내 행복은 예정됐던 걸

Porque tu me amas y yo te amo
'Cause you love me and I love you
tu eres mi molde azul
넌 내 푸른 곰팡이

Mi ángel que me salvó, mi mundo
날 구원해준 나의 천사 나의 세상

Vine a verte, tu gato tricolor
난 네 삼색 고양이 널 만나러 온

Ámame ahora
Love me now

Tocame ahora
Touch me now
Déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte)
Just let me love you (let me love, let me love you)

Déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte)
Just let me love you (let me love, let me love you)

Todo ha sido decidido desde que se creó el universo.
우주가 처음 생겨났을 때부터 모든 건 정해진 거였어

Déjame amarte (déjame amarte, déjame amarte)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Déjame amarte, déjame amarte
Let me love, let me love you

Déjame amarte, déjame amarte
Let me love, let me love you

Compositores: Ray Michael Djan Jr / Ashton Foster / Do hyung Kwon / Si Hyuk Bang / Nam Jun Kim
Letra de Serendipity © Warner Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Back
to top