Whalien 52
En medio de este amplio mar
이 넓은 바다 그 한가운데
Una ballena habla tranquila y sola
한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
No importa cuanto grite, no lo alcanzo
아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
Estoy tan solo, mantengo la boca cerrada
사무치게 외로워 조용히 입 다무네
No importa qué, qué pasó, ahora qué, no me importa
아무렴 어때 뭐가 됐던 이젠 뭐 I don't care
Cuando solo el chico llamado soledad se queda a mi lado
외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때
Me vuelvo completamente solo, la cerradura que llena la soledad
온전히 혼자가 돼 외로이 채우는 자물쇠
Que alguien me diga, soy una jodida celebridad
누군 말해 새끼 연예인 다 됐네
Oh, al diablo con eso
Oh fuck that, 그래 뭐 어때 누군가 곁에
Incluso decir que no puedo quedarme es suficiente
머물 수 없다 한대도 그걸로 족해
Estas palabras que me dices fácilmente se convierten en un muro
날 향해 쉽게 얘기하는 이 말은 곧 벽이 돼
Incluso la soledad se convierte en mentira en tus ojos
외로움조차 니들 눈엔 척이 돼
atrapado en la pared
그 벽에 갇혀서
Incluso si mi respiración se detiene
내 숨이 막혀도
hacia esa superficie del agua
저 수면 위를 향해
Oye, oh, oye, oh, sí
Hey oh, oh hey oh yeah
이 넓은 바다 그 한가운데
Una ballena habla tranquila y sola
한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
No importa cuanto grite, no lo alcanzo
아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
Estoy tan solo, mantengo la boca cerrada
사무치게 외로워 조용히 입 다무네
No importa qué, qué pasó, ahora qué, no me importa
아무렴 어때 뭐가 됐던 이젠 뭐 I don't care
Cuando solo el chico llamado soledad se queda a mi lado
외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때
Me vuelvo completamente solo, la cerradura que llena la soledad
온전히 혼자가 돼 외로이 채우는 자물쇠
Que alguien me diga, soy una jodida celebridad
누군 말해 새끼 연예인 다 됐네
Oh, al diablo con eso
Oh fuck that, 그래 뭐 어때 누군가 곁에
Incluso decir que no puedo quedarme es suficiente
머물 수 없다 한대도 그걸로 족해
Estas palabras que me dices fácilmente se convierten en un muro
날 향해 쉽게 얘기하는 이 말은 곧 벽이 돼
Incluso la soledad se convierte en mentira en tus ojos
외로움조차 니들 눈엔 척이 돼
atrapado en la pared
그 벽에 갇혀서
Incluso si mi respiración se detiene
내 숨이 막혀도
hacia esa superficie del agua
저 수면 위를 향해
Oye, oh, oye, oh, sí
Hey oh, oh hey oh yeah
Compositores: Si Hyuk Bang / Ho Seok Jeong / Ho Weon Kang / Do Hyeong Kwon / Brother Su / Nam-joon Kim / Yoon Gi Min / Ho-seok Jung
0 comentarios:
Publicar un comentario