Traducción de:  Dream World | ABBA // Letra y traducción al español

 Dream World

ABBA
Agnetha No somos las estrellas de una película de Hollywood
Agnetha We're not the stars of a Hollywood movie

Entonces, ¿de qué sirve fingir?
So what's the use to pretend

No soy tan encantador y tu no eres tan genial
I'm not so charming and you're not so groovy

Tienes que afrontarlo mi amigo
You've got to face it my friend
Agnetha, Frida Dreamworld, has estado viviendo en un mundo de sueños
Agnetha, Frida Dreamworld, you've been living in a dreamworld

Créeme, no puedes escapar de la realidad
Trust me, you just can't escape from reality

Chico conoce a chica, no significa que estén en un mundo de ensueño
Boy meets girl, doesn't mean they're in a dreamworld

Aquí estoy, aquí estás tú
Here I am, here you are,
Lo haremos juntos
We're gonna make it together

Y por dentro es un alboroto
And within, it's a fuss

Entonces solo podemos mejorar
So we can only get better

Agnetha Cuando alcanzas y me dices
Agnetha When you reach up and you say to me
Como te amo chica
How I love you, girl

Cuando te abrazo, cariño, ¿no puedes ver?
When I hold you, baby, can't you see

Esa es la forma en que giramos
That's the way we whirl

Tenías tus esperanzas y tus altas expectativas
You had your hopes and your high expectations
De alguna manera no parece correcto
Somehow it doesn't seem right

Me estoy hartando de tus adquisiciones
I'm getting fed-up with your acquisitions

No soy tu angel de blanco
I'm not your angel in white

Agnetha, Frida Dreamworld, has estado viviendo en un mundo de sueños
Agnetha, Frida Dreamworld, you've been living in a dreamworld
Créeme, no puedes escapar de la realidad
Trust me, you just can't escape from reality

Chico conoce a chica, no significa que estén en un mundo de ensueño
Boy meets girl, doesn't mean they're in a dreamworld

Aquí estoy, aquí estás tú
Here I am, here you are,

Lo haremos juntos
We're gonna make it together
Y por dentro es un alboroto
And within, it's a fuss

Entonces solo podemos mejorar
So we can only get better

Agnetha Cuando alcanzas y me dices
Agnetha When you reach up and you say to me

Como te amo chica
How I love you, girl
Cuando te abrazo, cariño, ¿no puedes ver?
When I hold you, baby, can't you see

Esa es la forma en que giramos
That's the way we whirl

Agnetha, Frida Dreamworld, has estado viviendo en un mundo de sueños
Agnetha, Frida Dreamworld, you've been living in a dreamworld

Créeme, no puedes escapar de la realidad
Trust me, you just can't escape from reality
Chico conoce a chica, no significa que estén en un mundo de ensueño
Boy meets girl, doesn't mean they're in a dreamworld

Aquí estoy, aquí estás tú
Here I am, here you are,

Lo haremos juntos
We're gonna make it together

Y por dentro es un alboroto
And within, it's a fuss
Entonces solo podemos mejorar
So we can only get better
Compositores: Benny Goran Bror Andersson / Bjoern K. Ulvaeus
Letra de Dream World © Universal Music Publishing Group

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Back
to top