BTS Cypher, Pt. 4 - Letra y traducción al español - BTS

Add Comment Edit

 BTS Cypher, Pt. 4

BTS
"Nombre, nombre" lo siento cariño
"이름, 이름" sorry bae

"pronunciación, pronunciación" lo siento bae
"발음, 발음" sorry bae

"dicción, dicción, dicción" lo siento cariño
"딕션, 딕션, 딕션" sorry bae

"Oh, no te enfrentes a un ídolo" lo siento cariño
"Oh, face not an idol" sorry bae

Porque estoy respirando, lo siento nena (no, no)
숨쉬고 있어서 I'm sorry bae (no, no)

Estoy tan saludable, lo siento cariño (no, no)
너무 건강해서 I'm sorry bae (no, no)

Transmitir lo siento cariño (transmisión)
방송합니다 I'm sorry bae (방송)

Errthing, errthing, errthing, lo siento cariño
Errthing, errthing, errthing, sorry bae

El sonido que hago ahora, cariño
지금 내가 내는 소리 bae

Para algunos, mierda cariño (guau)
누군가에겐 개소리 bae (woof)

Cambia el patrón de despliegue, cariño
까는 패턴 좀 바꾸지 bae

Quiero aburrirme, aburrido cariño
지루해질라캐 boring bae

Ya no te odio (ja)
이젠 니가 안 미워 (ha)

Ya no te odio lo siento cariño
이젠 니가 안 미워 sorry bae

Me convertiré en un tambor, solo golpéalo fuerte
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어

Hagámoslo Samulnori bae (hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo)
그래 해보자 사물놀이 bae (do it, do it, do it, do it, do it)

Soy un monstruo, la cola demasiado larga, cariño (oh, no)
난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae (oh, no)

Me disparas de todos modos cariño (qué)
어차피 넌 날 쏘지 bae (what)

Es conveniente para eso, el zoológico es nena (oh, no)
그럴 바엔 편해 동물원이 bae (oh, no)

Tú también lo quieres, mierda cariño (qué)
너도 원하잖아 씹을거리 bae (what)

Incluso si me odias, me conoces (ja)
니가 날 싫어해도 you know me (ha)

Incluso si me odias, me conoces (tú)
니가 날 싫어해도 you know me (you)

Me gustan los comentarios maliciosos sobre ningún comentario, no te conozco pero sabes mi nombre
무플보단 악플이 좋아, 난 널 몰라 but you know my name
Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), me conozco a mí mismo (yo)
I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

Ya, playa, haters, deberías amarte a ti mismo, brr
Ya, playa, haters, you should love yourself, brr
Quiero tener tiempo para dormir (tiempo para dormir, tiempo para dormir, tiempo para dormir, tiempo para dormir)
I wanna get 잠 time (잠 time, 잠 time, 잠 time, 잠 time)

El foco que recibo sin descanso (foco, foco, foco, yo)
쉴 틈 없이 받는 spotlight (spotlight, spotlight, spotlight, yo)

Ahh, ¿quieres ser mi vida?
Ahh, you wanna be my life?

(¿Quieres ser, quieres ser?)
(Wanna be, wanna be?)

Niggas hambrientos toman mis balas
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해 (뚯뚜뚜뚜뚜뚜)

Tócalo bien (tócalo), pintado a mi manera (ah)
곱게 접해 (접해) 내 멋대로 도배된 (ah)

Realizado en el escenario, todo es inocente (ok)
무대로 연행 다 결백 (okay)

Pero no estoy satisfecho (no estoy) nunca aquí (yah)
But 만족 못해 (못해) 절대 여기에 (yah)

Subo allá arriba (alto, alto, alto, alto)
나 올라 저 위에 (높게, 높게, 높게, 높게)

Sí, el camino es diferente, ahh
그래 방식은 다르지, ahh

El camino a seguir incluso si lo reflexiono, ahh
곱씹어도 가는 길, ahh

Puntada a puntada, ahh
한 땀씩 바느질, ahh

Si no puedes hacer un nudo, ahh
못 할 거면 매듭지어, ahh

Ya no es posible, woo
이젠 안 돼 가능이, woo

Rendirse se pronuncia woo
포기라는 발음이, woo

Amo mi regla, lo que hago con mis hermanos (J-Hope)
I love ma rule 내 bro들과 하는 일 (J-Hope)

Jugadores en su propia liga, seré el mánager por encima de ellos (lo seré)
그들만의 리그의 플레이어 난 그 위 감독이 될 테니 (될 테니)

Haz lo que sea necesario. Después de 1VERSE, haré un dibujo más grande (dibujaré)
다 될 대로해 1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니 (그릴 테니)

Sigue gritando en esa posición por el resto de tu vida, 'sueño hecho realidad'
평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라 'dream come true'

La fama y la riqueza no son lo mismo
명예와 부는 그게 아냐 you 다 결국 내 발바닥 츄 (muah)

Haz clic, soy un gato, elijo todos los ratones, presiono X como KAWS
클릭해, 난 cat 다 mouse 골라 X 쳐 like KAWS

Me mudaré el año que viene en mi casa ma con mi ladrillo y choca esos cinco
난 내년 입주 ma house에서 내 brick과 high five

Abre tus ojos y mira, mi ambición, cierra tus oídos y escucha las primeras y últimas palabras
눈뜨고 봐라 내 야망 귀 대고 들어라 처음이자 마지막이 될 말
Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), me conozco a mí mismo (yo)
I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

Ya, playa, haters, deberías amarte a ti mismo, brr
Ya, playa, haters, you should love yourself, brr
De vuelta, de vuelta a lo básico, control de micrófono, llámame
Back, back to the basic, microphone check, call me 뱁새 혹은 쎈캐

Sí, en los juegos de rap, la reencarnación de los hombres del rap que se han vuelto arrogantes.
그래 rap game에 난 대인배 되게 해이해졌던 rap man들을 갱생하는 게

Mi primer hashtag de plan, sucka betta run Instagram gang, gang
내 첫 번째의 계획 hashtag, sucka betta run 인스타 속 gang, gang

Esa es su vida y mi vida es todos los días, día de pago, cheque de pago, Rolex en la muñeca
그건 걔 인생이고 내 인생은 뭐 매일매일, payday, paycheck, 손목 위엔 rolex

Click-clack al bang, bang (bang, bang)
Click-clack to the bang, bang (bang, bang)

Click-clack al pow
Click-clack to the pow

estoy tan alto
I'm so high 어딜 넘봐

Incluso si te escapas, es demasiado alto para alcanzarlo
니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아

No puedo ver la diferencia que esta tan lejos
꽤나 먼 차이 절대 못 봐

Después de que te quites todas las vainas de tus pendejos
너의 똥차들의 콩깍지를 몽땅 벗겨놓은 다음

Después de toda la diversión, en la cara que se convirtió en factura, así que vuela, ah
죄다 농락한 뒤 송장이 된 면상 위를 so fly, ah

Click-clack to the bang (bang), f * you and you
Click-clack to the bang (bang), f* you and you

Siempre estoy agradecido de que nada fue fácil.
쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네

¿Por qué es mi culpa que tu vida sea inconsistente? Sigue viviendo así.
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야 계속 그렇게 살아줘 적당하게

Lo siento, pero ganaré más en el futuro. Cuídame. Por favor, mantente saludable.
미안한데 앞으로 난 더 벌 건데 지켜봐줘 부디 제발 건강하게
Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), me conozco a mí mismo (yo)
I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

Ya, playa, haters, deberías amarte a ti mismo, brr
Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Amo (amo), amo (amo), me amo a mí mismo (yo)
I love (I love), I love (I love), I love myself (self)

Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), me conozco a mí mismo (yo)
I know (I know), I know (I know), I know myself (self)

Ya, playa, haters, deberías amarte a ti mismo, brr
Ya, playa, haters, you should love yourself, brr

Compositores: Christopher Stewart / Tevin Irvin Plaate / Rap Monster / Medor J. Pierre / Suga / J-hope
Letra de BTS Cypher, Pt. 4 © Universal Music Corp., Rze Music Publishing, Hybe Co. Ltd.

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )
Back
to top