Intro: Boy Meets Evil
Está oscureciendo, la luz de mi futuro
어두워져 가 내 미래의 빛
El camino de un sueño perdido en un amor infantil
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
El veneno de mi ambición afilaba mi cuchillo todos los días
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
Pero por mi insoportable codicia
But 참을 수 없는 내 욕심에
el cuchillo está desafilado
칼은 무뎌져
lo se todo
알고 있어 다
Este amor es otro nombre para el diablo
이 사랑은 악마의 또 다른 이름
no tomes de la mano
손을 잡지 마
Lloré pero olvidé mi conciencia
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
Las duras realidades que siento día a día
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들
Sangre desgarrada en realidad y teñida de rojo
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
No pensé
생각 못했지
¿Será esa codicia una trompeta que llama al infierno?
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는
Respirar
Breathe
Estoy sin aliento
숨이 차오르고
Cada noche cierro mis ojos a la retorcida realidad
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
Caja de música de tragedia rotunda
울리는 비극의 오르골
Pero para deshacerse de este pecado
But 이 죄를 벗기엔
Olvidar eso no es lo correcto para rendirse
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼
Porque esos labios eran tan dulces
그 입술이 너무 달콤했기에
Un futuro abandonado por el amor
연애에 취해서 버려진 미래
Cuando me despierto y veo, las minas ya están por todas partes
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
Las miradas duras a tu alrededor que no se pueden tocar
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들
Grita un milagro en esta realidad
기적을 외쳐 이 현실에
(Rebobinar)
(Rewind)
fue una locura bien
미치도록 좋았지
Un bastardo adicto a la dulzura
달콤함에 중독된 병신
si, gilipollas
그래 병신
No quise perder la mano del diablo
놓치긴 싫었어 악마의 손길을
어두워져 가 내 미래의 빛
El camino de un sueño perdido en un amor infantil
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
El veneno de mi ambición afilaba mi cuchillo todos los días
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
Pero por mi insoportable codicia
But 참을 수 없는 내 욕심에
el cuchillo está desafilado
칼은 무뎌져
lo se todo
알고 있어 다
Este amor es otro nombre para el diablo
이 사랑은 악마의 또 다른 이름
no tomes de la mano
손을 잡지 마
Lloré pero olvidé mi conciencia
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
Las duras realidades que siento día a día
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들
Sangre desgarrada en realidad y teñida de rojo
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
No pensé
생각 못했지
¿Será esa codicia una trompeta que llama al infierno?
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는
Respirar
Breathe
Estoy sin aliento
숨이 차오르고
Cada noche cierro mis ojos a la retorcida realidad
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
Caja de música de tragedia rotunda
울리는 비극의 오르골
Pero para deshacerse de este pecado
But 이 죄를 벗기엔
Olvidar eso no es lo correcto para rendirse
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼
Porque esos labios eran tan dulces
그 입술이 너무 달콤했기에
Un futuro abandonado por el amor
연애에 취해서 버려진 미래
Cuando me despierto y veo, las minas ya están por todas partes
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
Las miradas duras a tu alrededor que no se pueden tocar
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들
Grita un milagro en esta realidad
기적을 외쳐 이 현실에
(Rebobinar)
(Rewind)
fue una locura bien
미치도록 좋았지
Un bastardo adicto a la dulzura
달콤함에 중독된 병신
si, gilipollas
그래 병신
No quise perder la mano del diablo
놓치긴 싫었어 악마의 손길을
0 comentarios:
Publicar un comentario