War of Hormone
BTS
Gracias (cierto) por ser
존재해 줘서 (참) 감사해
Llámame, te invito a comer
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게
Ah, me siento loco estos días, tos, tos
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
Mujeres que te hacen mirar a través de su ropa
하게 만드는 여자들 옷차림 다 비침 비침
(anestesia de bayas) ¡Gracias!
(베리마취) 땡큐!
levanta mi vista
내 시력을 올려줘
(LASIK natural) No es necesario gastar dinero
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
Estaré en pánico, seré un fan
I'll be in panic I'll be a fan
Y seré un hombre de ti, tú, tú, nena
And I'll be a man of you you you you babe
존재해 줘서 (참) 감사해
Llámame, te invito a comer
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게
Ah, me siento loco estos días, tos, tos
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
Mujeres que te hacen mirar a través de su ropa
하게 만드는 여자들 옷차림 다 비침 비침
(anestesia de bayas) ¡Gracias!
(베리마취) 땡큐!
levanta mi vista
내 시력을 올려줘
(LASIK natural) No es necesario gastar dinero
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
Estaré en pánico, seré un fan
I'll be in panic I'll be a fan
Y seré un hombre de ti, tú, tú, nena
And I'll be a man of you you you you babe
Mis ojos siguen girando, vientre de mujer (sí)
자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup)
Las chicas hacen la ecuación, nosotros los chicos lo hacemos (sí)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup)
Estoy sudando, estoy haciendo un escándalo por nada, por favor use más tacones altos
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼 더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
Se todo sobre los dieciocho
나도 열여덟 알 건 다 알어
Que las mujeres son las mejores del mundo
여자가 세계 최고란 것 말이여
Sí, soy un chico malo, así que me gusta la chica mala
Yes I'm a bad boy, so I like bad girl
Ven primero bebé, estaremos bien
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup)
Las chicas hacen la ecuación, nosotros los chicos lo hacemos (sí)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup)
Estoy sudando, estoy haciendo un escándalo por nada, por favor use más tacones altos
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼 더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
Se todo sobre los dieciocho
나도 열여덟 알 건 다 알어
Que las mujeres son las mejores del mundo
여자가 세계 최고란 것 말이여
Sí, soy un chico malo, así que me gusta la chica mala
Yes I'm a bad boy, so I like bad girl
Ven primero bebé, estaremos bien
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
Dime que quieres ahora mismo
Tell me what you want right now
(Hola hola) (que!) (Hola hola) (que!)
(Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
Te lo voy a dar chica ahora mismo
Imma give it to you girl right now
No es mio pero eres el mejor
내 껀 아니라지만 넌 최고
Mi cuerpo se retuerce frente a ti
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
Quiero acercarme a ti, pero es muy hermoso
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
Tell me what you want right now
(Hola hola) (que!) (Hola hola) (que!)
(Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
Te lo voy a dar chica ahora mismo
Imma give it to you girl right now
No es mio pero eres el mejor
내 껀 아니라지만 넌 최고
Mi cuerpo se retuerce frente a ti
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
Quiero acercarme a ti, pero es muy hermoso
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
Una mujer es el mejor regalo, un regalo.
여자는 최고의 선물이야 선물이야
Realmente mi único deseo eres tú, solo tú
진짜 내 소원은 너뿐이야 너뿐이야
여자는 최고의 선물이야 선물이야
Realmente mi único deseo eres tú, solo tú
진짜 내 소원은 너뿐이야 너뿐이야
Si soy tu, estoy bien
난 너라면 I'm OK
Oh, no puedo controlarme todos los días
Oh 자제가 안돼 매일
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
난 너라면 I'm OK
Oh, no puedo controlarme todos los días
Oh 자제가 안돼 매일
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Cada paso es el mejor
걸음걸이 하나까지 최고 최고
La la la la la la la la la
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Cada paso es el mejor
걸음걸이 하나까지 최고 최고
No vale la mitad de un centavo, una o dos veces
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
No me interesan las chicas que rompen después de jugar
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
Pero aprendo mirándote cuerpo Introducción a la arquitectura
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
Mi testosterona aumenta rápidamente.
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
Después de superar la lucha contra las hormonas.
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
Estudiar, ser como tú es una falta, falta
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
Si el estándar estético es el mar, entonces eres un poco duro
미적 기준이 바다면 넌 좀 심해 그 자체
Una excelente propiedad cultural que debe gestionarse a nivel nacional.
국가 차원에서 관리해야 될 미형 문화재
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
No me interesan las chicas que rompen después de jugar
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
Pero aprendo mirándote cuerpo Introducción a la arquitectura
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
Mi testosterona aumenta rápidamente.
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
Después de superar la lucha contra las hormonas.
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
Estudiar, ser como tú es una falta, falta
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
Si el estándar estético es el mar, entonces eres un poco duro
미적 기준이 바다면 넌 좀 심해 그 자체
Una excelente propiedad cultural que debe gestionarse a nivel nacional.
국가 차원에서 관리해야 될 미형 문화재
su cabeza cuerpo cintura piernas
그녀 머리 바디 허리 다리
hasta el punto de no poder hablar
말 못하는 범위까지
Decir que no me interesa es muy absurdo para un hombre
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
Estoy cansado de un pequeño gesto
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Chica, te protejo de tu tentación todas las noches, mi asiento de computadora
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리
Dama primero para ella
그녀를 위한 lady first
¿Chica fría iceberg?
여잔 차가운 빙산?
Déjalo ir
Let it go
Una hembra que me vuelve loca, me estimulas todos los dias
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일
Hoy después de la lucha contra las hormonas.
오늘도 호르몬과의 싸움 후
corta mi acné
내 여드름을 째
그녀 머리 바디 허리 다리
hasta el punto de no poder hablar
말 못하는 범위까지
Decir que no me interesa es muy absurdo para un hombre
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
Estoy cansado de un pequeño gesto
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Chica, te protejo de tu tentación todas las noches, mi asiento de computadora
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리
Dama primero para ella
그녀를 위한 lady first
¿Chica fría iceberg?
여잔 차가운 빙산?
Déjalo ir
Let it go
Una hembra que me vuelve loca, me estimulas todos los dias
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일
Hoy después de la lucha contra las hormonas.
오늘도 호르몬과의 싸움 후
corta mi acné
내 여드름을 째
Dime que quieres ahora mismo
Tell me what you want right now
(Hola hola) (que!) (Hola hola) (que!)
(Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
Te lo voy a dar chica ahora mismo
Imma give it to you girl right now
No es mio pero eres el mejor
내 껀 아니라지만 넌 최고
Mi cuerpo se retuerce frente a ti
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
Quiero acercarme a ti, pero es muy hermoso
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
Tell me what you want right now
(Hola hola) (que!) (Hola hola) (que!)
(Hello hello) (what!) (Hello hello) (what!)
Te lo voy a dar chica ahora mismo
Imma give it to you girl right now
No es mio pero eres el mejor
내 껀 아니라지만 넌 최고
Mi cuerpo se retuerce frente a ti
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
Quiero acercarme a ti, pero es muy hermoso
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
Una mujer es el mejor regalo, un regalo.
여자는 최고의 선물이야 선물이야
Realmente mi único deseo eres tú, solo tú
진짜 내 소원은 너뿐이야 너뿐이야
여자는 최고의 선물이야 선물이야
Realmente mi único deseo eres tú, solo tú
진짜 내 소원은 너뿐이야 너뿐이야
Si soy tu, estoy bien
난 너라면 I'm OK
Oh, no puedo controlarme todos los días
Oh 자제가 안돼 매일
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
난 너라면 I'm OK
Oh, no puedo controlarme todos los días
Oh 자제가 안돼 매일
El frente es el mejor, el reverso es el mejor
앞태도 최고 뒤태도 최고
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
por una mujer
여자 때문에
(¿Para quién?) Por las hormonas
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(¿Para quién?) Porque soy un hombre
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(¿Porque es un hombre?) Por una mujer
(남자기 때문에?) 여자 때문에
여자 때문에
(¿Para quién?) Por las hormonas
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(¿Para quién?) Porque soy un hombre
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(¿Porque es un hombre?) Por una mujer
(남자기 때문에?) 여자 때문에
por una mujer
여자 때문에
(¿Para quién?) Por las hormonas
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(¿Para quién?) Porque soy un hombre
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(¿Porque es un hombre?) Por una mujer
(남자기 때문에?) 여자 때문에
여자 때문에
(¿Para quién?) Por las hormonas
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(¿Para quién?) Porque soy un hombre
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(¿Porque es un hombre?) Por una mujer
(남자기 때문에?) 여자 때문에
Una mujer es el mejor regalo, un regalo.
여자는 최고의 선물이야 선물이야
Realmente mi único deseo eres tú, solo tú
진짜 내 소원은 너뿐이야 너뿐이야
여자는 최고의 선물이야 선물이야
Realmente mi único deseo eres tú, solo tú
진짜 내 소원은 너뿐이야 너뿐이야
Si soy tu, estoy bien
난 너라면 I'm OK
Oh, no puedo controlarme todos los días
Oh 자제가 안돼 매일
La actitud delantera es la mejor, la actitud trasera es la mejor.
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
난 너라면 I'm OK
Oh, no puedo controlarme todos los días
Oh 자제가 안돼 매일
La actitud delantera es la mejor, la actitud trasera es la mejor.
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La actitud delantera es la mejor, la actitud trasera es la mejor.
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
La actitud delantera es la mejor, la actitud trasera es la mejor.
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
lo mejor de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La actitud delantera es la mejor, la actitud trasera es la mejor.
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Cada paso es el mejor (mejor mejor)
걸음걸이 하나까지 최고 최고 (최고 최고)
La la la la la la la la la
La actitud delantera es la mejor, la actitud trasera es la mejor.
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Cada paso es el mejor (mejor mejor)
걸음걸이 하나까지 최고 최고 (최고 최고)
Compositores: Ho Seok Jeong / Ho Weon Kang / Nam Jun Kim / Yoon Gi Min / Dong Hyuk Shin
Letra de War of Hormone © Sony/ATV Music Publishing LLC
0 comentarios:
Publicar un comentario