We are Bulletproof : the Eternal
BTS
Todo lo que tuve fue un sueño
가진 게 꿈밖에 없었네
Cuando abro los ojos, solo hay una mañana nublada
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
baila y canta toda la noche
밤새 춤을 추며 노래해
la partitura interminable
그 끝이 없던 악보들
가진 게 꿈밖에 없었네
Cuando abro los ojos, solo hay una mañana nublada
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
baila y canta toda la noche
밤새 춤을 추며 노래해
la partitura interminable
그 끝이 없던 악보들
Ayy, nos emociona el grito, "Tíralo todo"
Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
Primera pelea con el mundo, no quiero morir
세상과 첫 싸움, don't wanna die
Pero tanto dolor, demasiado llanto
But so much pain, too much cryin'
Entonces, la hoja se vuelve desafilada
So, 무뎌지는 칼날
Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
Primera pelea con el mundo, no quiero morir
세상과 첫 싸움, don't wanna die
Pero tanto dolor, demasiado llanto
But so much pain, too much cryin'
Entonces, la hoja se vuelve desafilada
So, 무뎌지는 칼날
Oh, yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Solo teniamos siete
We were only seven
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
I-I-I-I-I-I-I-I
Pero los tenemos a todos ahora
But we have you all now
Después de siete inviernos y primaveras
일곱의 겨울과 봄 뒤에
En la punta de los dedos nos mantuvimos juntos así
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Si, llegamos al cielo
Yeah, we got to Heaven
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Solo teniamos siete
We were only seven
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
I-I-I-I-I-I-I-I
Pero los tenemos a todos ahora
But we have you all now
Después de siete inviernos y primaveras
일곱의 겨울과 봄 뒤에
En la punta de los dedos nos mantuvimos juntos así
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Si, llegamos al cielo
Yeah, we got to Heaven
Tírame piedras, ya no tenemos miedo
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
Estamos, estamos juntos, a prueba de balas (Sí, te tenemos, te tenemos)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Incluso si vuelve el invierno, no importa quién me bloquee, camino
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
Somos, somos para siempre, a prueba de balas
We are, we are forever, bulletproof
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
Estamos, estamos juntos, a prueba de balas (Sí, te tenemos, te tenemos)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Incluso si vuelve el invierno, no importa quién me bloquee, camino
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
Somos, somos para siempre, a prueba de balas
We are, we are forever, bulletproof
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
Somos a prueba de balas
We are bullet-bullet-bulletproof
Contra la mirada negativa lo logramos
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
Malos recuerdos y muchas pruebas
나쁜 기억도 많은 시련도
Curiosamente lo bloqueamos, a prueba de balas
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
We are bullet-bullet-bulletproof
Contra la mirada negativa lo logramos
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
Malos recuerdos y muchas pruebas
나쁜 기억도 많은 시련도
Curiosamente lo bloqueamos, a prueba de balas
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
Siempre estoy pensando, ¿tal vez todavía estoy en un sueño?
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
¿Fue realmente la primavera la que llegó después de un largo invierno?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
Un nombre que una vez avergonzó a todos que se reían de él.
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
Este es un acero a prueba de balas.
이건 쇠로 된 증명 bullet-proof
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
¿Fue realmente la primavera la que llegó después de un largo invierno?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
Un nombre que una vez avergonzó a todos que se reían de él.
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
Este es un acero a prueba de balas.
이건 쇠로 된 증명 bullet-proof
Oh, yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Solo teniamos siete
We were only seven
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
I-I-I-I-I-I-I-I
Pero los tenemos a todos ahora
But we have you all now
Después de siete inviernos y primaveras
일곱의 겨울과 봄 뒤에
En la punta de los dedos nos mantuvimos juntos así
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Si, llegamos al cielo
Yeah, we got to Heaven
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Solo teniamos siete
We were only seven
Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
I-I-I-I-I-I-I-I
Pero los tenemos a todos ahora
But we have you all now
Después de siete inviernos y primaveras
일곱의 겨울과 봄 뒤에
En la punta de los dedos nos mantuvimos juntos así
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Si, llegamos al cielo
Yeah, we got to Heaven
Tírame piedras, ya no tenemos miedo
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
Estamos, estamos juntos, a prueba de balas (Sí, te tenemos, te tenemos)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Incluso si vuelve el invierno, no importa quién me bloquee, camino
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
Somos, somos para siempre, a prueba de balas
We are, we are forever, bulletproof
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
Estamos, estamos juntos, a prueba de balas (Sí, te tenemos, te tenemos)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Incluso si vuelve el invierno, no importa quién me bloquee, camino
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
Somos, somos para siempre, a prueba de balas
We are, we are forever, bulletproof
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
¿No te detendrás nunca?
다신 멈추지 않을래
Porque aquí estamos juntos (No, no)
여기 우리가 함께이기에 (No, no)
Cuéntame todas tus historias
Tell me your every story
Dime por qué no detienes esto
Tell me why you don't stop this
Dime por qué sigues caminando
Tell me why you still walkin'
Caminando con nosotros
Walkin' with us
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
Oh, oh, oh, oh
¿No te detendrás nunca?
다신 멈추지 않을래
Porque aquí estamos juntos (No, no)
여기 우리가 함께이기에 (No, no)
Cuéntame todas tus historias
Tell me your every story
Dime por qué no detienes esto
Tell me why you don't stop this
Dime por qué sigues caminando
Tell me why you still walkin'
Caminando con nosotros
Walkin' with us
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
Tírame piedras, ya no tenemos miedo
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
Estamos, estamos juntos, a prueba de balas (Sí, te tenemos, te tenemos)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Incluso si vuelve el invierno, no importa quién me bloquee, camino
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
Somos, somos para siempre, a prueba de balas
We are, we are forever, bulletproof
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
Estamos, estamos juntos, a prueba de balas (Sí, te tenemos, te tenemos)
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
Incluso si vuelve el invierno, no importa quién me bloquee, camino
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
Somos, somos para siempre, a prueba de balas
We are, we are forever, bulletproof
(Sí, llegamos al cielo)
(Yeah, we got to Heaven)
Si, no somos siete contigo
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Si, no somos siete contigo
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Si, no somos siete contigo
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Compositores: Antonina Armato / Nam Jun Kim / Henrik Michelsen / Nathaniel Rathbun / Alex Karlsson / Sophie Cooke / Moa Carlebecker / Ellen Berg Tollbom / Alexei Viktorovitch / Elohim / Candace Sosa / Ho Jeong / Gusten Dahlqvist / Willie Tannergard / July Jones / Amelia Kate Woodward Toomey / Etta Zelmani / Jordan Dj Swivel Young / Yoon Gi Min
Letra de We are Bulletproof : the Eternal © Cosmos Music Publishing, San Remo Music Limited, Antonina Songs, Downtown Dmp Songs, Mafia Della Roccia, Ekko Music Rights Europe, Ctm Outlander Scandinavia
0 comentarios:
Publicar un comentario