Traducción de: Forever | Justin Bieber// Letra y traducción al español

Add Comment Edit

 Forever

Justin Bieber
¿Podrías estar aquí conmigo para siempre, para siempre, para siempre?
Could you be here with me forever, ever, ever?

¿Estarías aquí conmigo para siempre, para siempre, para siempre?
Would you be here with me forever, ever, ever?

Despertar solo no es mejor, mejor, mejor
Waking up all alone ain't better, better, better

Cada vez que voy por el camino equivocado, me das la vuelta
Every time I go the wrong way you turn me back around

Devuélveme como whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever

¿Quieres mirarme para siempre, para siempre, para siempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Sí, ¿nos ves en Las Vegas empujando un Monte Carlo?
Yeah, do you see us in Vegas pushing a Monte Carlo?

Apuesto ese dinero al bebé, apuesto a que no me deja, oh no
Bet that money on baby, bet she don't leave me, oh no

Mira cómo las olas de calor en el desierto parecen un lago en la arena
See them heat waves in the desert look like a lake in the sand

¿Verías el sol quemarse conmigo para siempre, para siempre, para siempre?
Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?

Todavía me intimidas
You still intimidate me

Mantenme alerta ahora
Keep me up on my toes now

Mejor hombre, lo que me hiciste
Better man, what you made me

Me hizo consciente de lo que me estaba perdiendo
Made me aware of what I was missing

He estado perdiendo la forma en que me das ambición, nena
Been missing the way you give me ambition, babe
Nunca pensé que me asentaría
Never thought I'd settle down

Creo que me mentí a mí mismo
Reckon I lied to myself

Estaba ocupado concentrándome en estar solo
I was busy focusing on being by myself

Dejé mis sentimientos a un lado, todos se pusieron polvorientos en un estante
Set my feelings to the side they all got dusty on a shelf

Los borraste cuando no me quedaba nada
You wiped them down when I had nothing left
¿Podrías estar aquí conmigo para siempre, para siempre, para siempre?
Could you be here with me forever, ever, ever?

¿Estarías aquí conmigo para siempre, para siempre, para siempre?
Would you be here with me forever, ever, ever?

Despertar solo no es mejor, mejor, mejor
Waking up all alone ain't better, better, better

Cada vez que voy por el camino equivocado, me das la vuelta
Every time I go the wrong way you turn me back around

Devuélveme como whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever

¿Quieres mirarme para siempre, para siempre, para siempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Cuando me preguntaste si hice trampa, dije nunca (de ninguna manera)
When you asked me if I cheated, I said never (no way)

¿Qué estás dispuesto a hacer para permanecer juntos?
What are you willing to do to stay together?

(Juntos)
(Together)

¿Cuántas veces vamos a romper durante el verano?
How many times we gonna break up for the summer?

¿Cuántas veces vas a intentar llamar a mi madre?
How many times you gonna try to call my mother?

Chica me estás matando
Girl, you killin' me

No quiero actuar como si pudiera arreglar esto (arreglarlo, arreglarlo)
I don't wanna act like I can fix this (fix it, fix it)

No quiero ser el que ha cambiado desde Texas
I don't wanna be the one that's changed since Texas

Moneda, es tan natural
Currency, it comes so naturally

Pero no puedo comprar tu amor
But I can't buy your love
¿Podrías estar aquí conmigo para siempre, para siempre, para siempre?
Could you be here with me forever, ever, ever?

¿Estarías aquí conmigo para siempre, para siempre, para siempre?
Would you be here with me forever, ever, ever?

Despertar solo no es mejor, mejor, mejor
Waking up all alone ain't better, better, better

Cada vez que voy por el camino equivocado, me das la vuelta
Every time I go the wrong way you turn me back around

Devuélveme como whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever

¿Quieres mirarme para siempre, para siempre, para siempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Te prometo que te amaré hasta el día de mi muerte
I promise I'm gonna love you 'til my dying day

Despierta, tu cara en mi pecho
Wake up, your face in my chest

Tu escondite favorito
Your favorite hiding place

El techo se ha ido mientras salimos por la puerta privada
The roof is gone as we're driving out the private gate

Contando las estrellas con nuestro apellido en la matrícula
Counting the stars with our last name on the license plate

Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh

Me mentí a mí mismo sobre intentar estar aquí solo
I lied to myself 'bout trying to be here all alone

Cuando me vaya, es adiós por ahora, simplemente nunca es adiós por mucho tiempo
When I leave, it's bye for now, it's just never bye for long

Pon mis sentimientos a un lado
Set my feelings aside

Vamos a sentarnos
Let's settle down

Cada vez que voy por el camino equivocado, me das la vuelta
Every time I go the wrong way you turn me back around
Devuélveme como whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever

¿Quieres mirarme para siempre, para siempre, para siempre?
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
¿No estarás aquí conmigo para siempre, nunca, nunca?
Won't you be here with me forever, ever, ever?

¿No estarás aquí conmigo para siempre, nunca, nunca?
Won't you be here with me forever, ever, ever?

Despertar solo no es mejor, mejor, mejor
Waking up all alone ain't better, better, better

Cada vez que voy por el camino equivocado, me das la vuelta
Every time I go the wrong way you turn me back around

Compositores: Ali M. Darwish / Austin Richard Post / Bernard Alexander Harvey / William Walsh / Jason P. D. Boyd / Joshua Gudwin / Joshua Tyler Huie / Justin Bieber / Louis Russell Bell
Letra de Forever © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )
Back
to top