Outro: Tear
la despedida me esta destrozando
이별은 내게 티어
Sin darme cuenta, florece sobre mis ojos
나도 모르게 내 눈가 위에 피어
Las historias no contadas fluyen
채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고
Arrepentimientos arrastrándose sobre mi cara
미련이 나의 얼굴 위를 기어
Para mi, una vez fuiste mi querida
내게 넌 한때는 나의 dear
Pero ahora es solo una cerveza
하지만 이젠 쓰기만 한 beer
Un corazón manchado de tardío odio a sí mismo
때늦은 자기혐오로 얼룩진 심장은
Incluso el viento que pasa está vacío
스치는 저 바람에도 비어
Ay despedida al final de mi obra que solo fue mentira
Ay 이별은 거짓뿐이던 나의 연극 끝에
Mi precio que tenía que llegar Uh
오고야 말았던 나의 댓가 Uh
Si alguien pudiera retroceder en el tiempo
누군가 시간을 되돌려준다면
¿Cómo podría ser más honesto?
어쩜 내가 좀 더 솔직할 수 있었을까 Uh
Incluso mi cara desnuda que solo yo conozco
나만 아는 나의 그 맨얼굴도
Incluso los viejos amigos dentro de mí que son feos y en mal estado
추하고 초라한 내 안의 오랜 벗들도
Con esa sonrisa que me miraba, sigues siendo yo
나를 보던 그 미소로 여전히 넌 나를
¿Podría haberte amado así otra vez? Ay
그렇게 또 사랑해줄 수 있었을까 Ay
이별은 내게 티어
Sin darme cuenta, florece sobre mis ojos
나도 모르게 내 눈가 위에 피어
Las historias no contadas fluyen
채 내뱉지 못한 얘기들이 흐르고
Arrepentimientos arrastrándose sobre mi cara
미련이 나의 얼굴 위를 기어
Para mi, una vez fuiste mi querida
내게 넌 한때는 나의 dear
Pero ahora es solo una cerveza
하지만 이젠 쓰기만 한 beer
Un corazón manchado de tardío odio a sí mismo
때늦은 자기혐오로 얼룩진 심장은
Incluso el viento que pasa está vacío
스치는 저 바람에도 비어
Ay despedida al final de mi obra que solo fue mentira
Ay 이별은 거짓뿐이던 나의 연극 끝에
Mi precio que tenía que llegar Uh
오고야 말았던 나의 댓가 Uh
Si alguien pudiera retroceder en el tiempo
누군가 시간을 되돌려준다면
¿Cómo podría ser más honesto?
어쩜 내가 좀 더 솔직할 수 있었을까 Uh
Incluso mi cara desnuda que solo yo conozco
나만 아는 나의 그 맨얼굴도
Incluso los viejos amigos dentro de mí que son feos y en mal estado
추하고 초라한 내 안의 오랜 벗들도
Con esa sonrisa que me miraba, sigues siendo yo
나를 보던 그 미소로 여전히 넌 나를
¿Podría haberte amado así otra vez? Ay
그렇게 또 사랑해줄 수 있었을까 Ay
0 comentarios:
Publicar un comentario